1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:00:32,162 --> 00:00:33,685
<i>Chcę ci powiedzieć</i>

4
00:00:33,816 --> 00:00:36,123
<i>o książce, która nie pozwalała mi zasnąć
na dwie noce w tym tygodniu</i>

5
00:00:36,253 --> 00:00:37,646
<i>kiedy to czytam.</i>

6
00:00:37,776 --> 00:00:39,039
<i>To jeden z nich
książek, których nie można odłożyć.</i>

7
00:00:39,169 --> 00:00:41,171
<i>To była podróż pełna grozy</i>

8
00:00:41,302 --> 00:00:43,434
<i>sadyzmu i perwersji.</i>

9
00:00:43,565 --> 00:00:46,524
<i>Historia
brutalności i śmierci.</i>

10
00:00:46,655 --> 00:00:49,527
<i>To historia kobiety
który zmagał się z diabłem...</i>

11
00:00:49,658 --> 00:00:50,963
<i>i wygrał.</i>

12
00:00:55,359 --> 00:00:57,622
Dołącz do mnie teraz
z Victorii jest Michelle Smith,

13
00:00:57,753 --> 00:01:00,364
jednorazową ofiarą przemocy
przez kult satanistyczny,

14
00:01:00,495 --> 00:01:02,105
i dr Lawrence Pazder,

15
00:01:02,236 --> 00:01:03,628
psychiatra

16
00:01:03,759 --> 00:01:05,239
który pomógł jej się pogodzić
z tym koszmarem.

17
00:01:05,369 --> 00:01:07,763
Są współautorami książki
<i>Michelle pamięta.</i>

18
00:01:07,893 --> 00:01:09,982
Książka
nosi tytuł <i>Michelle Remembers.</i>

19
00:01:10,113 --> 00:01:13,986
Autorkami są Michelle Smith
i Lawrence Pazder, MD,

20
00:01:14,117 --> 00:01:15,379
który pełniąc funkcję psychiatry,

21
00:01:15,510 --> 00:01:17,251
z niej wyciągnięte

22
00:01:17,381 --> 00:01:21,646
dziwaczne wspomnienia z dzieciństwa
szatana...

23
00:01:21,777 --> 00:01:23,518
które zszokowały wiele osób.

24
00:01:23,648 --> 00:01:25,563
Michelle Smith
wywołał sensację

25
00:01:25,694 --> 00:01:28,305
z jej historią molestowania
z rąk kultu satanistycznego.

26
00:01:28,436 --> 00:01:30,612
To było
pierwsze opublikowane konto

27
00:01:30,742 --> 00:01:31,961
takich rytuałów.

28
00:01:32,092 --> 00:01:33,484
Wspomniałeś o dowodach

29
00:01:33,615 --> 00:01:36,400
co dowodzi
niektóre z wczesnych rzeczy

30
00:01:36,531 --> 00:01:37,619
czujesz
to jej się przydarzyło

31
00:01:37,749 --> 00:01:39,969
jako małe dziecko
w Victorii, BC...

32
00:01:40,100 --> 00:01:42,493
Muszę powiedzieć
że dowody są jasne

33
00:01:42,624 --> 00:01:44,539
że to przyszło
z doświadczenia

34
00:01:44,669 --> 00:01:45,801
które miała Michelle.

35
00:01:45,931 --> 00:01:48,151
Michelle, mogę cię zapytać

36
00:01:48,282 --> 00:01:50,458
co to było,
po czterech latach terapii

37
00:01:50,588 --> 00:01:52,373
i ten głęboki stan
świadomości,

38
00:01:52,503 --> 00:01:54,462
przyszło ci to do głowy?

39
00:01:54,592 --> 00:01:57,073
W zasadzie
co zapamiętałem

40
00:01:57,204 --> 00:02:00,294
było 14-miesięcznym okresem mojego życia
w wieku pięciu lat,

41
00:02:00,424 --> 00:02:03,297
gdzie mi dano
do grupy ludzi,

42
00:02:03,427 --> 00:02:05,299
którego na początku nie zdawałem sobie sprawy
tego, co robili

43
00:02:05,429 --> 00:02:06,909
inaczej niż dla dziecka,

44
00:02:07,039 --> 00:02:09,172
byli dorośli i robili różne rzeczy
Nie mogłem zrozumieć,

45
00:02:09,303 --> 00:02:10,217
i to mnie przeraziło.

46
00:02:10,347 --> 00:02:11,740
Wsadziliby mnie do klatek,

47
00:02:11,870 --> 00:02:14,264
oni by to zrobili
składać ofiary ze zwierząt,

48
00:02:14,395 --> 00:02:15,744
mieliby
dużo świec,

49
00:02:15,874 --> 00:02:17,049
i śpiewanie,

50
00:02:17,180 --> 00:02:19,617
i dziwne rzeczy
nigdy nie widziałem.

51
00:02:19,748 --> 00:02:22,925
Jedzenie odchodów i orgie,
i... i, hmm...

52
00:02:23,055 --> 00:02:24,274
rozczłonkowanie płodów--

53
00:02:24,405 --> 00:02:26,015
to były rzeczy
którego doświadczyłeś?

54
00:02:26,146 --> 00:02:27,321
Zgadza się.

55
00:02:27,451 --> 00:02:28,496
Teraz, kiedy mówisz
coś takiego,

56
00:02:28,626 --> 00:02:29,888
to niepokojące... to znaczy,

57
00:02:30,019 --> 00:02:31,542
ludzie wpadają w panikę
przez coś takiego.

58
00:02:31,673 --> 00:02:34,850
Mam na myśli,
czy słusznie się boją?

59
00:02:34,980 --> 00:02:36,591
Myślę, że dzisiaj

60
00:02:36,721 --> 00:02:38,767
że to bardzo, bardzo mądre

61
00:02:38,897 --> 00:02:40,203
aby dobrze się przyjrzeć

62
00:02:40,334 --> 00:02:41,770
gdzie
umieszczasz swoje dzieci,

63
00:02:41,900 --> 00:02:43,511
pod czyją opieką
umieszczasz swoje dziecko.

64
00:03:08,666 --> 00:03:09,754
byłem zainteresowany

65
00:03:09,885 --> 00:03:11,365
w „szatańskiej panice”
przez lata--

66
00:03:11,495 --> 00:03:13,584
Badałem to przez lata...

67
00:03:15,369 --> 00:03:18,415
...i raz przeczytałem
<i>Michelle pamięta</i>

68
00:03:18,546 --> 00:03:21,157
Nie mogłem
wybij mi to z głowy.

69
00:03:25,944 --> 00:03:30,645
Zrobiłem pięcioczęściową serię
w <i>Michelle pamięta.</i>

70
00:03:30,775 --> 00:03:32,473
dla mnie
to było ważne

71
00:03:32,603 --> 00:03:35,606
przedstawić dyskusję
o tym ludziom,

72
00:03:35,737 --> 00:03:36,955
bo ta książka

73
00:03:37,086 --> 00:03:39,741
pomógł ukształtować świat
w którym teraz mieszkamy,

74
00:03:39,871 --> 00:03:43,440
i którego zawartość posiadamy
mieć trochę zrozumienia

75
00:03:43,571 --> 00:03:46,487
jeśli mamy się tego dowiedzieć
jak tu dotarliśmy, więc...

76
00:03:46,617 --> 00:03:48,184
myślę
z <i>Michelle pamięta</i>

77
00:03:48,315 --> 00:03:50,795
jako „Pacjent Zero”
szatańskiej paniki.

78
00:03:52,275 --> 00:03:53,755
Rozpoczyna się książka

79
00:03:53,885 --> 00:03:57,237
kiedy Michelle jest w szpitalu
po poronieniu,

80
00:03:57,367 --> 00:03:59,326
i przychodzi doktor Pazder...

81
00:03:59,456 --> 00:04:02,372
ponieważ on w przeszłości
pracowała jako jej terapeutka--

82
00:04:02,503 --> 00:04:04,940
i ona mu mówi
o śnie

83
00:04:05,070 --> 00:04:08,596
gdzie występuje swędzenie
na jej dłoni.

84
00:04:08,726 --> 00:04:12,295
Ona to drapie,
a potem...

85
00:04:12,426 --> 00:04:16,952
niezliczona ilość małych pająków
przyjdź, napływaj,

86
00:04:17,082 --> 00:04:21,261
i jest bardzo zdenerwowana
przez ten sen,

87
00:04:21,391 --> 00:04:25,265
i tak postanawia,
na tej podstawie,

88
00:04:25,395 --> 00:04:27,876
że nadszedł czas na nich
wrócić na terapię.

89
00:04:37,015 --> 00:04:39,061
<i>Co działo się w Twoim dzieciństwie</i>

90
00:04:39,191 --> 00:04:40,802
<i>które odkryłeś?</i>

91
00:04:40,932 --> 00:04:44,545
<i>Co w zasadzie
Zacząłem sobie przypominać</i>

92
00:04:44,675 --> 00:04:46,373
<i>był serią wydarzeń
która się rozciągnęła</i>

93
00:04:46,503 --> 00:04:48,679
<i>przez około 14 miesięcy
w moim życiu.</i>

94
00:04:48,810 --> 00:04:50,290
<i>Czy to było to
poprzez hipnozę, doktorze, czy...?</i>

95
00:04:50,420 --> 00:04:51,987
<i>Właściwie to wykracza poza hipnozę.</i>

96
00:04:52,117 --> 00:04:54,119
<i>To jest metoda
które wymyśliła Michelle</i>

97
00:04:54,250 --> 00:04:56,078
<i>zanurzyć się głęboko
w jej głębiny.</i>

98
00:04:56,208 --> 00:04:57,253
<i>Jak to było
wymyśliłeś tę technikę</i>

99
00:04:57,384 --> 00:04:58,298
<i>siebie, Michelle?</i>

100
00:04:58,428 --> 00:04:59,908
<i>To po prostu wyszło</i>

101
00:05:00,038 --> 00:05:02,693
<i>w atmosferze
doktora Pazdera, który mi powiedział:</i>

102
00:05:02,824 --> 00:05:06,480
<i>„Po prostu idź tam, gdzie musisz.
Będę tam z tobą.”</i>

103
00:05:06,610 --> 00:05:08,656
<i>Mógłbym wtedy zamknąć oczy</i>

104
00:05:08,786 --> 00:05:10,527
<i>i poprzez oddychanie
bardzo głęboko,</i>

105
00:05:10,658 --> 00:05:12,703
<i>zejdź głęboko do środka.</i>

106
00:05:12,834 --> 00:05:17,273
<i>To było bardzo podobne do upadku
tyłem w ciemność...</i>

107
00:05:17,404 --> 00:05:20,537
<i>i właśnie tam
Zacząłem odnajdywać wspomnienia.</i>

108
00:05:26,369 --> 00:05:29,894
<i>Strona „A”--
Listopad 1976.</i>

109
00:06:11,371 --> 00:06:12,502
<i>Pierwsza rzecz, jaką zapamiętałem</i>

110
00:06:12,633 --> 00:06:14,635
<i>była noc
gdy grupa ludzi</i>

111
00:06:14,765 --> 00:06:17,246
<i>zebrali się, żeby zrobić...</i>

112
00:06:17,377 --> 00:06:18,290
<i>Nie wiedziałem co.</i>

113
00:06:18,421 --> 00:06:20,597
<i>Tańczyli</i>

114
00:06:20,728 --> 00:06:22,904
<i>to nie było jak tańce
Przyzwyczaiłem się.</i>

115
00:06:23,034 --> 00:06:24,514
<i>Mieli ściany
ubrany na czarno.</i>

116
00:06:24,645 --> 00:06:25,602
<i>Ustawili świece.</i>

117
00:06:29,824 --> 00:06:32,087
Moja mama była obecna...

118
00:06:32,217 --> 00:06:33,567
ale nie podczas ceremonii,
nie w rytuale,

119
00:06:33,697 --> 00:06:35,264
nie była w to zamieszana.

120
00:06:35,395 --> 00:06:39,399
Wyglądało na to, że jej stanowisko jest takie
jeden z oddania mnie do tej grupy.

121
00:06:42,053 --> 00:06:44,404
<i>Byli oddani</i>

122
00:06:44,534 --> 00:06:47,058
<i>do robienia wielu rzeczy na poważnie...</i>

123
00:06:47,189 --> 00:06:49,278
<i>przerażające rzeczy</i>

124
00:06:49,409 --> 00:06:51,976
<i>i składali ofiary ze zwierząt</i>

125
00:06:52,107 --> 00:06:56,285
<i>i wykorzystali płody niemowląt
w ich ceremoniach.</i>

126
00:07:10,125 --> 00:07:13,868
Nie! NIE! NIE!

127
00:07:17,611 --> 00:07:18,873
<i>Nie!</i>

128
00:07:29,840 --> 00:07:31,494
Niesamowita historia.

129
00:07:31,625 --> 00:07:33,322
Opowiedz mi o Michelle

130
00:07:33,453 --> 00:07:36,020
i co właściwie
wierzysz

131
00:07:36,151 --> 00:07:38,283
jej się przydarzyło
jako małe dziecko.

132
00:07:38,414 --> 00:07:40,895
Cóż, muszę się cofnąć
trochę.

133
00:07:41,025 --> 00:07:44,159
Znałem Michelle bardzo dobrze
przez cztery lata terapii,

134
00:07:44,289 --> 00:07:45,639
uh, intensywna terapia,

135
00:07:45,769 --> 00:07:47,075
i nie było żadnych dowodów

136
00:07:47,205 --> 00:07:49,338
żadnego z tego rodzaju
obecnego materiału,

137
00:07:49,469 --> 00:07:51,296
ale znałem jej osobowość
i wszystko.

138
00:07:51,427 --> 00:07:54,648
Kiedy przyszła do mnie rok później
zostało przerwane,

139
00:07:54,778 --> 00:07:57,128
i wszedł na bardzo głęboki poziom
świadomości

140
00:07:57,259 --> 00:07:59,304
i zacząłem na nowo przeżywać,
zasadniczo--

141
00:07:59,435 --> 00:08:03,395
widzieć, słyszeć, czuć,
i opowiedz mi szczegółowo...

142
00:08:03,526 --> 00:08:05,615
te wydarzenia,
przez 14 miesięcy,

143
00:08:05,746 --> 00:08:07,138
tego, co się z nią stało
jako dziecko,

144
00:08:07,269 --> 00:08:09,489
było bardzo trudno
dla mnie...

145
00:08:09,619 --> 00:08:11,360
zdecydować gdzie
pochodziło.

146
00:08:13,754 --> 00:08:16,844
Wiktoria
w latach pięćdziesiątych była bardzo mała.

147
00:08:16,974 --> 00:08:18,889
Mam na myśli,
ludność liczyła 70 000...

148
00:08:19,020 --> 00:08:20,064
to wszystko.

149
00:08:20,195 --> 00:08:21,283
To było bezpieczne.

150
00:08:21,413 --> 00:08:23,111
Było cicho.

151
00:08:24,678 --> 00:08:26,549
Tertia jest najstarsza,

152
00:08:26,680 --> 00:08:29,160
a potem Michelle
to środkowe dziecko,

153
00:08:29,291 --> 00:08:31,815
i przyszedłem
pięć lat później.

154
00:08:31,946 --> 00:08:33,687
Tertia była ładna.

155
00:08:33,817 --> 00:08:35,471
Michelle
był swego rodzaju dziwakiem.

156
00:08:35,602 --> 00:08:37,342
Byłem wspaniały.

157
00:08:37,473 --> 00:08:39,214
Nie, tylko żartuję!

158
00:08:41,085 --> 00:08:43,305
Ale Michelle i ja byliśmy
zawsze wpada w kłopoty.

159
00:08:43,435 --> 00:08:46,569
Myślę, że to dlatego, że tak mieliśmy
takie burzliwe dzieciństwo.

160
00:08:49,180 --> 00:08:50,834
moja mama,
nie miała łatwego życia,

161
00:08:50,965 --> 00:08:52,053
wychowując trzy dziewczynki
na własną rękę.

162
00:08:52,183 --> 00:08:53,489
To znaczy, tata wchodził i wychodził.

163
00:08:53,620 --> 00:08:56,231
Wiadomo, był alkoholikiem,

164
00:08:56,361 --> 00:08:58,015
i miał
problem z hazardem, więc...

165
00:08:59,451 --> 00:09:01,628
Kiedy masz męża
to alkoholik,

166
00:09:01,758 --> 00:09:03,325
nie masz przyjaciół.

167
00:09:03,455 --> 00:09:04,848
Po prostu nie.

168
00:09:04,979 --> 00:09:07,111
Więc mama spędziła bardzo samotne życie.

169
00:09:09,592 --> 00:09:11,420
Moje siostry teraz o tym mówią,
i to jest... zawsze mówią,

170
00:09:11,551 --> 00:09:13,161
„No cóż, ona zawsze...
ona by piła”

171
00:09:13,291 --> 00:09:15,903
i powiedziałem...

172
00:09:16,033 --> 00:09:17,905
„Wiesz,
gdybym miał trzy młode dziewczyny,

173
00:09:18,035 --> 00:09:20,603
i usiadłem wieczorem
i wypiłem zimne piwo”

174
00:09:20,734 --> 00:09:23,606
wiesz, „Nie klasyfikowałbym
to jak picie”, wiesz?

175
00:09:23,737 --> 00:09:26,478
Po prostu miała
dużo na jej talerzu.

176
00:09:28,393 --> 00:09:30,831
Przeprowadzaliśmy się osiem lub dziewięć razy
za dziesięć lat

177
00:09:30,961 --> 00:09:32,180
z powodu taty.

178
00:09:32,310 --> 00:09:33,442
Tata był dość agresywny.

179
00:09:35,052 --> 00:09:39,187
I zawsze tak się działo
Wielkanoc, Boże Narodzenie, Święto Dziękczynienia.

180
00:09:39,317 --> 00:09:41,668
Skończylibyśmy wszyscy
gdzieś w hotelu

181
00:09:41,798 --> 00:09:43,408
bo policja
musiałby przyjechać i nas zabrać,

182
00:09:43,539 --> 00:09:45,976
bo tata by to zrobił
zacznij...

183
00:09:46,107 --> 00:09:48,979
terroryzować
i zniszcz dom,

184
00:09:49,110 --> 00:09:51,025
i pobił moją mamę.

185
00:09:51,155 --> 00:09:52,679
Takie było moje dzieciństwo. Prawidłowy?

186
00:09:52,809 --> 00:09:55,420
Wiesz, po prostu założyłem
to właśnie robili wszyscy--

187
00:09:55,551 --> 00:09:58,815
upił się
i miał bójki.

188
00:09:58,946 --> 00:09:59,903
Nie wiem.

189
00:10:36,766 --> 00:10:39,073
Larry lubił być w centrum uwagi.

190
00:10:39,203 --> 00:10:41,075
Wiesz,
wszyscy go lubili

191
00:10:41,205 --> 00:10:43,860
i lubił być lubiany...

192
00:10:43,991 --> 00:10:45,906
a Michelle taka nie była.

193
00:10:46,036 --> 00:10:49,170
Michelle jest jak purytanka,
wiesz?

194
00:10:49,300 --> 00:10:52,260
Żadnych obraźliwych żartów i...

195
00:10:52,390 --> 00:10:53,783
tak naprawdę nie przeklinam,

196
00:10:53,914 --> 00:10:56,394
i żadnego alkoholu.

197
00:10:56,525 --> 00:10:59,702
Ale Michelle jest

198
00:10:59,833 --> 00:11:00,747
troskliwy,

199
00:11:00,877 --> 00:11:02,270
kochający,

200
00:11:02,400 --> 00:11:04,489
delikatna osoba

201
00:11:04,620 --> 00:11:07,057
kogo interesuje cały świat.

202
00:11:07,188 --> 00:11:12,106
Pracowałem z nimi
przez około półtora roku,

203
00:11:12,236 --> 00:11:14,674
i tylko to zrobiłem
ponieważ uwielbiam pisać.

204
00:11:16,327 --> 00:11:18,765
Larry wszystko nagrał
– powiedziała Michelle

205
00:11:18,895 --> 00:11:20,941
w jej procesie ponownego przeżywania.

206
00:11:29,384 --> 00:11:30,951
Wziął swoje szpule do szpul,

207
00:11:31,081 --> 00:11:33,127
nagrać to wszystko na kasety,

208
00:11:33,257 --> 00:11:35,346
i przeszedłem
całe 14 miesięcy

209
00:11:35,477 --> 00:11:36,783
od początku
do końca,

210
00:11:36,913 --> 00:11:40,003
i wypełnione
tyle brakujących słów i dźwięków

211
00:11:40,134 --> 00:11:41,483
tak jak mogłem.

212
00:11:43,224 --> 00:11:47,315
I co zrobił Larry
czy był obcięty, wiesz,

213
00:11:47,445 --> 00:11:49,447
fragmenty maszynopisu,

214
00:11:49,578 --> 00:11:51,406
i on to ujął,

215
00:11:51,536 --> 00:11:53,843
a następnie włóż
pod spodem jego własny napis,

216
00:11:53,974 --> 00:11:55,889
a potem mi to dał,
i napisałbym to wszystko i--

217
00:11:56,019 --> 00:11:57,891
i wyślij to
do wydawcy.

218
00:12:22,829 --> 00:12:24,918
Aby być z Tobą w 100% szczerym,

219
00:12:25,048 --> 00:12:28,356
Przesłuchałem wszystkie taśmy

220
00:12:28,486 --> 00:12:32,142
i wierzę w to coś
przydarzyło się Michelle.

221
00:12:32,273 --> 00:12:34,710
Nie ma zbyt wielu wątpliwości
w moim umyśle.

222
00:12:34,841 --> 00:12:38,409
Coś zdecydowanie
przydarzyło się jej i...

223
00:12:38,540 --> 00:12:41,412
Wierzę

224
00:12:41,543 --> 00:12:43,980
była to grupa satanistów,

225
00:12:44,111 --> 00:12:47,636
i mieli ją
przez te 14 miesięcy.

226
00:13:04,087 --> 00:13:05,785
Gdy wejdą głębiej

227
00:13:05,915 --> 00:13:10,615
w te wspomnienia
satanistycznych rytualnych nadużyć...

228
00:13:10,746 --> 00:13:13,662
Michelle się uczy
że jej matka

229
00:13:13,793 --> 00:13:16,665
to nie tylko bełkot
na tej scenie towarzyskiej.

230
00:13:16,796 --> 00:13:18,928
Dała Michelle
do satanistów

231
00:13:19,059 --> 00:13:21,496
ponieważ jest satanistką.

232
00:13:21,626 --> 00:13:23,280
Ona należy do tych ludzi.

233
00:13:38,948 --> 00:13:40,602
I zasadniczo,

234
00:13:40,732 --> 00:13:43,083
większość
z <i>Michelle pamięta</i>

235
00:13:43,213 --> 00:13:46,564
to długie opisy

236
00:13:46,695 --> 00:13:50,699
małego dziecka
być bezlitośnie torturowanym.

237
00:14:09,718 --> 00:14:11,285
Doktor Pazder i Michelle

238
00:14:11,415 --> 00:14:13,591
spędzali
coraz więcej czasu razem.

239
00:14:13,722 --> 00:14:17,421
Sesje nabierają tempa
do sześciu godzin.

240
00:14:17,552 --> 00:14:19,467
To staje się
oba ich światy,

241
00:14:19,597 --> 00:14:21,469
a jednak, co zaskakujące,

242
00:14:21,599 --> 00:14:25,647
każdy z nich wraca do domu
do współmałżonka każdej nocy--

243
00:14:25,777 --> 00:14:27,518
Michelle do swojego męża, Douga,

244
00:14:27,649 --> 00:14:30,652
i dr Pazder
swojej żonie Marylin.

245
00:14:35,222 --> 00:14:36,963
Spotkałem Larry'ego
na weselu Michelle

246
00:14:37,093 --> 00:14:40,096
kiedy wychodziła za mąż
do Douga Smitha.

247
00:14:40,227 --> 00:14:41,576
Kochała Douga.

248
00:14:41,706 --> 00:14:43,578
Byli szczęśliwi, wiesz?

249
00:14:43,708 --> 00:14:45,972
Był miłą, życzliwą osobą.

250
00:14:46,102 --> 00:14:47,799
Michelle miała ogromną wyobraźnię.

251
00:14:47,930 --> 00:14:50,628
Zawsze tworzyła rzeczy--
była bardzo kreatywna.

252
00:14:50,759 --> 00:14:53,022
A więc zrobiła
jej suknię ślubną

253
00:14:53,153 --> 00:14:56,417
i zrobiła
garnitur jej męża.

254
00:14:56,547 --> 00:14:58,375
Ale ślub...
Pamiętam, jak Larry przyszedł,

255
00:14:58,506 --> 00:15:00,725
i, uh,
Pomyślałem, że to dziwne...

256
00:15:00,856 --> 00:15:03,206
że psychiatra

257
00:15:03,337 --> 00:15:05,643
pojawi się na weselu
pacjenta,

258
00:15:05,774 --> 00:15:07,645
ale musiało być
połączenie

259
00:15:07,776 --> 00:15:09,386
pomiędzy Michelle i nim.

260
00:15:16,872 --> 00:15:19,353
Cóż,
Byłam żoną Larry'ego Pazdera.

261
00:15:20,615 --> 00:15:23,748
Poznaliśmy się, gdy miałem 13 lat
i miał 17 lat,

262
00:15:23,879 --> 00:15:26,490
i pobraliśmy się w 1961 roku,

263
00:15:26,621 --> 00:15:29,624
kiedy skończył studia
z medycyny

264
00:15:29,754 --> 00:15:31,408
i skończyłem studia
z pielęgniarstwa.

265
00:15:33,933 --> 00:15:35,935
Cóż, zawsze był bardzo zabawny,

266
00:15:36,065 --> 00:15:39,416
i zawsze bardzo szczęśliwy
i wesoły,

267
00:15:39,547 --> 00:15:40,983
i bardzo uroczy.

268
00:15:41,114 --> 00:15:42,506
Moja mama powiedziała,

269
00:15:42,637 --> 00:15:45,031
„Umiał oczarowywać ptaki
prosto z drzew”

270
00:15:45,161 --> 00:15:47,816
i zebrał przyjaciół
jak pies zbierający pchły.

271
00:15:49,426 --> 00:15:51,559
Mój tata był naprawdę religijny

272
00:15:51,689 --> 00:15:54,431
i poszliśmy do kościoła
w każdą niedzielę.

273
00:15:56,042 --> 00:15:58,131
Był bardzo podobny do

274
00:15:58,261 --> 00:16:01,438
„Kościół katolicki
jest jedynym kościołem”

275
00:16:01,569 --> 00:16:03,701
ale z tatą, jak...

276
00:16:03,832 --> 00:16:07,314
W zasadzie byłam jego księżniczką...
„Córeczka tatusia”.

277
00:16:07,444 --> 00:16:10,012
Więc zawsze byłem naprawdę, naprawdę
blisko z moim tatą.

278
00:16:10,143 --> 00:16:12,319
Tak, wiedziałem
był psychiatrą,

279
00:16:12,449 --> 00:16:14,016
i myślę

280
00:16:14,147 --> 00:16:16,192
to jeden z powodów
Naprawdę go podziwiałem

281
00:16:16,323 --> 00:16:18,064
bo jakby psychiatra
było w pewnym sensie widziane

282
00:16:18,194 --> 00:16:20,066
jako ktoś taki
rodzaj wszechwiedzący

283
00:16:20,196 --> 00:16:22,938
i ekspert w dziedzinie ludzkich zachowań
coś w rodzaju rzeczy.

284
00:16:23,069 --> 00:16:24,853
Jesteś konwencjonalny
psychiatra medyczny.

285
00:16:24,984 --> 00:16:26,115
Absolutnie.

286
00:16:26,246 --> 00:16:29,379
Jak byś opisał
co zostało zrobione...

287
00:16:29,510 --> 00:16:32,165
psychicznie i fizycznie?

288
00:16:32,295 --> 00:16:34,428
To było bardzo ostrożnie
zorganizowany atak na Michelle,

289
00:16:34,558 --> 00:16:36,908
na poziomie fizycznym, emocjonalnym,
intelektualista,

290
00:16:37,039 --> 00:16:38,562
i wreszcie,
na poziomie duchowym.

291
00:16:38,693 --> 00:16:40,129
Bardzo zorganizowany.

292
00:16:40,260 --> 00:16:41,652
- Bardzo wyrafinowane.
- Kim byli ci ludzie?

293
00:16:41,783 --> 00:16:43,611
Cóż,
to tajna organizacja.

294
00:16:43,741 --> 00:16:44,873
To tajne stowarzyszenie.

295
00:16:45,004 --> 00:16:47,136
Ot, tajne stowarzyszenie
nie ujawnia

296
00:16:47,267 --> 00:16:50,313
tożsamość ludzi
lub sposoby ich praktykowania.

297
00:16:50,444 --> 00:16:52,794
Znałem ten typ
społeczeństwa z pierwszej ręki

298
00:16:52,924 --> 00:16:54,013
w Afryce--

299
00:16:54,143 --> 00:16:55,623
praktykuje medycynę ogólną
tam--

300
00:16:55,753 --> 00:16:57,886
a jeśli jeden z członków
tego społeczeństwa

301
00:16:58,017 --> 00:16:59,279
ujawnił kim jest,

302
00:16:59,409 --> 00:17:00,367
został natychmiast zabity.

303
00:17:05,502 --> 00:17:07,852
Larry miał aparat
kiedy byliśmy w Nigerii--

304
00:17:07,983 --> 00:17:09,854
za przyjęcie 16 milimetrów.

305
00:17:11,421 --> 00:17:12,814
Lubił nagrywać różne rzeczy

306
00:17:12,944 --> 00:17:15,817
i miał wszystko najnowsze
sprzęt fotograficzny,

307
00:17:15,947 --> 00:17:17,775
sprzęt nagrywający--
wszystko tak.

308
00:17:17,906 --> 00:17:19,342
Uwielbiał to robić.

309
00:17:19,473 --> 00:17:20,561
Larry był postacią,

310
00:17:20,691 --> 00:17:22,389
i powiedział
te historie o Afryce.

311
00:17:25,174 --> 00:17:28,047
I miał kilka wpadek
z zakonnicami.

312
00:17:28,177 --> 00:17:30,266
Zakonnice mu to powtarzały
że był zły,

313
00:17:30,397 --> 00:17:33,313
i był pełen voodoo,
i powinien odejść.

314
00:17:36,229 --> 00:17:38,013
Były
dziwne rzeczy tam.

315
00:17:38,144 --> 00:17:39,971
To było
zupełnie inna kultura.

316
00:17:40,102 --> 00:17:41,973
Bardzo, bardzo różne.

317
00:17:43,975 --> 00:17:50,025
Zrobił kilka zdjęć
tej grupy tańczącej wokół...

318
00:17:50,156 --> 00:17:53,811
i było tak, jakby
byli w stanie posiadania.

319
00:17:56,031 --> 00:17:58,773
Wszedł tam
i zrobiłem te zdjęcia

320
00:17:58,903 --> 00:18:02,168
dwóch dużych drewnianych masek...

321
00:18:02,298 --> 00:18:04,605
i naprawdę mu się podobało
coś takiego.

322
00:18:05,823 --> 00:18:08,435
Wydawało mu się, że tak
bardzo nim zafascynowany

323
00:18:08,565 --> 00:18:11,090
i po prostu to mnie pociąga.

324
00:18:14,919 --> 00:18:16,573
<i>No cóż, pracowałem w Afryce</i>

325
00:18:16,704 --> 00:18:19,098
<i>i wykonałem mnóstwo pracy
w psychiatrii transkulturowej</i>

326
00:18:19,228 --> 00:18:20,925
<i>więc znałem sekty</i>

327
00:18:21,056 --> 00:18:23,841
<i>i stopień
wyrafinowanie
i organizacja</i>

328
00:18:23,972 --> 00:18:26,583
<i>że ci ludzie
używali na Michelle</i>

329
00:18:26,714 --> 00:18:29,020
<i>powiedział mi, że tak
rzeczywiście poważny kult.</i>

330
00:18:29,151 --> 00:18:30,239
<i>Ale oni wierzą
w drugim Bogu--</i>

331
00:18:30,370 --> 00:18:31,153
<i>- Diabeł, prawda?
- Diabeł.</i>

332
00:18:31,284 --> 00:18:32,807
<i>Czczą Diabła</i>

333
00:18:32,937 --> 00:18:35,201
<i>aby zniszczyć cokolwiek dobrego
o których wiedzą.</i>

334
00:18:35,331 --> 00:18:37,638
<i>Jak oni to robią,
Michelle, jakie rytuały...?</i>

335
00:18:37,768 --> 00:18:39,422
<i>Czy pojawia się diabeł?
Czy taki jest pomysł?</i>

336
00:18:39,553 --> 00:18:41,642
<i>No cóż, to jest jeden
oczywiście swoich zamiarów</i>

337
00:18:41,772 --> 00:18:43,818
<i>jest przywołaniem obecności.</i>

338
00:18:43,948 --> 00:18:45,211
<i>I cytujesz</i>

339
00:18:45,341 --> 00:18:46,647
<i>że Diabeł zawsze
mówi rymem?</i>

340
00:18:46,777 --> 00:18:48,127
<i>To fakt historyczny</i>

341
00:18:48,257 --> 00:18:49,650
<i>zostaliśmy o tym poinformowani</i>

342
00:18:49,780 --> 00:18:51,260
<i>przez księdza
do którego musieliśmy zadzwonić</i>

343
00:18:51,391 --> 00:18:52,740
<i>aby pomóc nam zrozumieć
czego doświadczyliśmy.</i>

344
00:18:52,870 --> 00:18:54,176
<i>„Ale wrócę--
poczekaj i zobacz.</i>

345
00:18:54,307 --> 00:18:56,396
<i>Wrócę
aby zdobyć dla mnie świat.”</i>

346
00:18:56,526 --> 00:18:57,701
<i>Słyszałaś to, Michelle?</i>

347
00:18:57,832 --> 00:19:01,183
<i>Tak. To było poważne.</i>

348
00:19:02,532 --> 00:19:04,055
Powiedział Ojciec Guy

349
00:19:04,186 --> 00:19:06,667
o czym Michelle nigdy nie mogła się dowiedzieć

350
00:19:06,797 --> 00:19:09,496
symbolika...

351
00:19:09,626 --> 00:19:11,019
tego, co mówiła.

352
00:19:12,368 --> 00:19:14,501
Jak głównie wtedy, gdy Szatan
wychodzi z ognia

353
00:19:14,631 --> 00:19:16,633
i mówi rymami.

354
00:19:19,549 --> 00:19:21,769
Ojciec Guy był księdzem

355
00:19:21,899 --> 00:19:26,904
przy kościele katolickim
do którego chodzili Larry i Michelle,

356
00:19:27,035 --> 00:19:29,733
i tak pomógł
Michelle, aby zrozumieć

357
00:19:29,864 --> 00:19:31,953
co ona widzi
i... i co się dzieje

358
00:19:32,083 --> 00:19:34,085
w tym procesie ponownego przeżywania.

359
00:19:35,609 --> 00:19:37,045
<i>„Michelle została uratowana</i>

360
00:19:37,176 --> 00:19:39,482
<i>przez szybką interwencję
Najświętszej Maryi Panny.”</i>

361
00:19:39,613 --> 00:19:42,224
Do czego to odnosiło się?

362
00:19:42,355 --> 00:19:44,879
Byłem dosłownie
być przerażonym na śmierć.

363
00:19:45,009 --> 00:19:47,708
W tym momencie
kiedy myślę, że umieram,

364
00:19:47,838 --> 00:19:50,798
przyszło bardzo miękkie, białe światło
i otoczył mnie,

365
00:19:50,928 --> 00:19:53,496
podobnie jak poczucie istnienia
wyściełane bawełnianą watą,

366
00:19:53,627 --> 00:19:55,542
a stamtąd wyszła kobieta
i stanął obok mnie,

367
00:19:55,672 --> 00:19:57,239
i chwycił mnie za rękę,

368
00:19:57,370 --> 00:19:59,589
zidentyfikowała się
jako <i>„Ma Mère”</i>

369
00:19:59,720 --> 00:20:01,939
i w zasadzie mi powiedział
trzymać się,

370
00:20:02,070 --> 00:20:04,159
aby pomóc mi zrozumieć
sytuacja, w której się znalazłem,

371
00:20:04,290 --> 00:20:05,987
i jak przez to przejść.

372
00:20:06,117 --> 00:20:07,075
<i>- „Ma Mère”?
- Ma Mère.</i>

373
00:20:07,206 --> 00:20:09,164
- Dziewica Maryja?
- Zgadza się.

374
00:20:09,295 --> 00:20:10,426
Matka Maria--

375
00:20:10,557 --> 00:20:12,428
zwrócili się do niej
jako „Ma Mère” –

376
00:20:12,559 --> 00:20:13,995
odwiedził Michelle

377
00:20:14,125 --> 00:20:16,563
i rozmawiał z nią po francusku.

378
00:20:16,693 --> 00:20:20,001
Pomogła
żeby ją utrzymać.

379
00:20:21,089 --> 00:20:22,917
Ojciec Facet...

380
00:20:23,047 --> 00:20:26,181
martwił się tym wystarczająco

381
00:20:26,312 --> 00:20:28,836
że zabrał Larry'ego i Michelle
do swego biskupa,

382
00:20:28,966 --> 00:20:33,232
którym był biskup Remi De Roo
w tamtym czasie i...

383
00:20:33,362 --> 00:20:36,409
Zdecydował biskup Remi De Roo

384
00:20:36,539 --> 00:20:39,238
że jej wspomnienia
miał dość importu

385
00:20:39,368 --> 00:20:42,458
że muszą udać się do Rzymu
i powiedz to papieżowi...

386
00:20:42,589 --> 00:20:44,808
i tak zrobili!

387
00:20:49,726 --> 00:20:53,513
Larry'ego i Michelle
i biskup Remi De Roo

388
00:20:53,643 --> 00:20:55,645
poszedł tam,

389
00:20:55,776 --> 00:20:57,995
i zrobili to
spotkać się z papieżem...

390
00:20:59,475 --> 00:21:03,436
...i rzeczywiście mu powiedzieli
Wspomnienia Michelle.

391
00:21:05,220 --> 00:21:07,048
<i>To brzmi
jak</i> Piekło Dantego--

392
00:21:07,178 --> 00:21:08,397
<i>setki okaleczonych ciał.</i>

393
00:21:08,528 --> 00:21:10,269
<i>- Widziałeś to?
- Mhm.</i>

394
00:21:10,399 --> 00:21:11,966
<i>Teraz to umieściłeś
w rękach</i>

395
00:21:12,096 --> 00:21:13,315
<i>- Kościoła katolickiego?
- Zgadza się.</i>

396
00:21:13,446 --> 00:21:14,882
<i>Całe taśmy
zostały przepisane</i>

397
00:21:15,012 --> 00:21:16,405
<i>z dużą ilością
czasu i wysiłku.</i>

398
00:21:16,536 --> 00:21:17,972
<i>Jest trochę
półtora miliona słów</i>

399
00:21:18,102 --> 00:21:19,539
<i>a te są obecnie
w rękach Kościoła</i>

400
00:21:19,669 --> 00:21:20,714
<i>do badań.</i>

401
00:21:20,844 --> 00:21:22,368
<i>A więc Watykan</i>

402
00:21:22,498 --> 00:21:23,412
<i>nadal ma pewne oświadczenia
zrobić na tym?</i>

403
00:21:23,543 --> 00:21:25,022
<i>- Bardzo.
- Tak.</i>

404
00:21:25,153 --> 00:21:26,154
<i>...I są
traktując to bardzo poważnie.</i>

405
00:21:43,650 --> 00:21:46,609
Był październik 1980 roku...

406
00:21:46,740 --> 00:21:48,437
zaraz po wydaniu książki,

407
00:21:48,568 --> 00:21:51,745
Larry i Michelle zaczęli
tę wielką trasę reklamową.

408
00:21:53,137 --> 00:21:54,922
Ona podróżowała
wszędzie

409
00:21:55,052 --> 00:21:57,098
na całą tę wycieczkę po książce.

410
00:21:57,228 --> 00:21:58,360
Nie pomyśleliśmy
naprawdę by się przydało

411
00:21:58,491 --> 00:21:59,535
tak--tak duży jak był,

412
00:21:59,666 --> 00:22:01,058
ale wtedy to po prostu--

413
00:22:01,189 --> 00:22:03,539
Nie wiem jak to się stało,
po prostu wybuchło.

414
00:22:05,324 --> 00:22:09,066
Miałem mnóstwo artykułów
ze wszystkich gazet

415
00:22:09,197 --> 00:22:10,764
i wszędzie, gdzie poszli.

416
00:22:12,505 --> 00:22:14,376
Michelle i Larry
byli sławni.

417
00:22:14,507 --> 00:22:16,596
Byli sławni.
Wszyscy o tym mówili.

418
00:22:16,726 --> 00:22:20,034
To znaczy w gazetach
w San Francisco i Houston.

419
00:22:20,164 --> 00:22:22,819
Była w Seattle, Dallas,
i Nowy Jork.

420
00:22:22,950 --> 00:22:24,691
Była wszędzie.

421
00:22:24,821 --> 00:22:28,521
To znaczy, po prostu poszli
na terenie całego kraju,

422
00:22:28,651 --> 00:22:30,697
i kiedy były
podczas wycieczek książkowych,

423
00:22:30,827 --> 00:22:32,568
zostali w
wszystkie te naprawdę fantazyjne hotele.

424
00:22:32,699 --> 00:22:34,527
Mieli limuzyny.

425
00:22:34,657 --> 00:22:36,964
A ja mieszkałem w San Francisco

426
00:22:37,094 --> 00:22:39,009
i zeszli
podczas jednej z licznych wycieczek po jej książce,

427
00:22:39,140 --> 00:22:41,882
i mam na myśli, że dobrze się bawiliśmy,
mieliśmy wspaniałe kolacje. . .

428
00:22:43,623 --> 00:22:45,451
...i pili wino i jedli
z kimkolwiek byli.

429
00:22:46,887 --> 00:22:51,239
Wiem, że dostali 245 000 dolarów w USA.
zaliczka na książkę.

430
00:22:52,545 --> 00:22:54,242
I wiem
zostało przetłumaczone

431
00:22:54,373 --> 00:22:57,898
na kilka języków
inny niż tylko angielski,

432
00:22:58,028 --> 00:23:00,857
więc znam tę książkę
musiał sprzedać dużo egzemplarzy.

433
00:23:00,988 --> 00:23:02,424
Książka już jest
wielki bestseller!

434
00:23:02,555 --> 00:23:04,339
Kto to napisał?
Ty to napisałeś?

435
00:23:04,470 --> 00:23:06,297
- Pisaliśmy to razem.
- Pisaliśmy to razem.

436
00:23:06,428 --> 00:23:08,561
Ale w tamtym czasie
Musiałem przejść operację,

437
00:23:08,691 --> 00:23:11,346
i tak miałem
właśnie wróciłem z operacji,

438
00:23:11,477 --> 00:23:13,304
i tam leżałem
i byłem naprawdę oszołomiony,

439
00:23:13,435 --> 00:23:16,177
i spojrzałem na telewizor,

440
00:23:16,307 --> 00:23:17,918
i nagle,
była tam moja siostra,

441
00:23:18,048 --> 00:23:19,398
i pomyślałem,
„O mój Boże”.

442
00:23:23,489 --> 00:23:25,316
<i>Ja, Michelle Smith,</i>

443
00:23:25,447 --> 00:23:27,493
<i>został przewrócony przez moją matkę
w wieku pięciu lat</i>

444
00:23:27,623 --> 00:23:30,147
<i>do grupy
praktykujący sataniści...</i>

445
00:23:30,278 --> 00:23:31,410
<i>kto na następny rok</i>

446
00:23:31,540 --> 00:23:33,281
<i>trzymał mnie w niewoli
i molestował mnie</i>

447
00:23:33,412 --> 00:23:35,152
<i>zarówno psychicznie
i fizycznie</i>

448
00:23:35,283 --> 00:23:38,678
<i>jako część demonicznego rytuału
zwane „Świętem”.
Bestia”.</i>

449
00:23:38,808 --> 00:23:40,157
<i>Po mojej ciężkiej próbie</i>

450
00:23:40,288 --> 00:23:42,986
<i>Żyłem normalnie i szczęśliwie
do 1976 r.</i>

451
00:23:43,117 --> 00:23:44,901
<i>kiedy pojawia się dziwne poczucie niepokoju</i>

452
00:23:45,032 --> 00:23:47,904
<i> skłoniło mnie do szukania
pomoc psychiatryczna.</i>

453
00:23:48,035 --> 00:23:50,341
<i>Wszystkie przerażające wspomnienia
które były pogrzebane tak długo</i>

454
00:23:50,472 --> 00:23:51,952
<i>zaczęło się pojawiać</i>

455
00:23:52,082 --> 00:23:54,607
<i>i zostały nagrane
przez mojego lekarza, Lawrence’a Pazdera</i>

456
00:23:54,737 --> 00:23:57,348
<i>oraz dr Pazder i ja
opowiedziałem moją historię</i>

457
00:23:57,479 --> 00:23:58,959
<i>w książce
zatytułowana</i> Michelle Remembers.

458
00:23:59,089 --> 00:24:02,005
Na początku pomyślałem
Wyobrażałem to sobie...

459
00:24:02,136 --> 00:24:03,746
miałem halucynacje,
Myślałam, że jestem jak

460
00:24:03,877 --> 00:24:06,314
„Człowieku, ta morfina
musi być naprawdę dobre.”

461
00:24:06,445 --> 00:24:07,707
<i>Kiedy ponownie przeżyjesz te rzeczy,</i>

462
00:24:07,837 --> 00:24:10,405
czy to tylko przyszło ci do głowy,
ponowne przeżycie?

463
00:24:10,536 --> 00:24:11,711
Nie, to miało miejsce...

464
00:24:11,841 --> 00:24:13,364
Och, samo przeżywanie?

465
00:24:13,495 --> 00:24:15,454
Tak. To trwało...
To było w mojej głowie.

466
00:24:15,584 --> 00:24:17,586
To było po prostu zbyt dziwne...

467
00:24:17,717 --> 00:24:21,155
i opowiedziała całą historię.

468
00:24:21,285 --> 00:24:23,070
Kim więc była ta osoba
przeszedł w stronę kultu satanistycznego

469
00:24:23,200 --> 00:24:24,114
i napisał książkę?

470
00:24:24,245 --> 00:24:25,681
Wszystkie głosy są...

471
00:24:25,812 --> 00:24:27,161
teraz się dowiemy
która z tych pań,

472
00:24:27,291 --> 00:24:29,250
faktycznie przeżył
to, uh, demoniczne, uh, uh...

473
00:24:29,380 --> 00:24:31,078
posiadanie i będziemy--
kto lepiej ją wybierze

474
00:24:31,208 --> 00:24:34,037
niż współautorka swojej książki,
Doktor Lawrence Pazder?

475
00:24:34,168 --> 00:24:35,386
Doktorze, zejdź na dół
i wybierz Michelle,

476
00:24:35,517 --> 00:24:36,779
jeśli chcesz, proszę.

477
00:24:41,784 --> 00:24:43,830
I oczywiście wstała

478
00:24:43,960 --> 00:24:45,701
i pomyślałem,
– Nie mogę w to uwierzyć.

479
00:24:48,312 --> 00:24:49,618
Chyba do niej zadzwoniłem
i powiedziałem,

480
00:24:49,749 --> 00:24:53,622
„Nie mogę uwierzyć, że właśnie cię zobaczyłem
w telewizji.”

481
00:24:53,753 --> 00:24:54,971
Czy można się tam wcisnąć?

482
00:24:55,102 --> 00:24:55,972
- Czy czujesz się komfortowo?
- Tak, rzeczywiście.

483
00:24:56,103 --> 00:24:57,670
Um, doktorze, zanim przejdziemy dalej,

484
00:24:57,800 --> 00:24:59,976
Chciałbym zapytać, czy tam jest
wszelkie dezinformacje, które się pojawiły

485
00:25:00,107 --> 00:25:02,370
z tego konkretnego miejsca
które chcesz wyjaśnić?

486
00:25:02,501 --> 00:25:03,545
Cóż, jeden z
ważne rzeczy

487
00:25:03,676 --> 00:25:04,851
jest, hm, podróż
do Watykanu

488
00:25:04,981 --> 00:25:06,330
było przyniesienie informacji

489
00:25:06,461 --> 00:25:08,637
Michelle widziała
kilka specjalnych obecności--

490
00:25:08,768 --> 00:25:10,596
<i>Ma Mère</i>, o którym się myśli
być matką Boga.

491
00:25:10,726 --> 00:25:12,554
Książka ukazała się w 1980 r.,

492
00:25:12,685 --> 00:25:15,252
i słyszałem o tym
niemal natychmiast

493
00:25:15,383 --> 00:25:17,341
ponieważ byłem
pierwszy wiccański kapłan

494
00:25:17,472 --> 00:25:18,778
w egzekwowaniu prawa.

495
00:25:20,606 --> 00:25:23,304
To było
bardzo, bardzo popularna książka...

496
00:25:23,434 --> 00:25:24,871
w niektórych kręgach nadal tak jest...

497
00:25:25,001 --> 00:25:27,482
i ona jest
w całej Ameryce Północnej

498
00:25:27,613 --> 00:25:29,528
w kolejnych latach
wydanie tej książki...

499
00:25:29,658 --> 00:25:31,181
przed policyjną publicznością,

500
00:25:31,312 --> 00:25:32,487
przed publicznością kościelną,

501
00:25:32,618 --> 00:25:34,533
przed
publiczność społeczna...

502
00:25:34,663 --> 00:25:37,448
i są oboje
postrzegany jako ekspert.

503
00:25:37,579 --> 00:25:40,060
<i>Wiedziałem
że trzeba się tym podzielić.</i>

504
00:25:40,190 --> 00:25:43,933
To przeciętny człowiek, który
z tego rodzaju informacjami,

505
00:25:44,064 --> 00:25:46,240
może uda nam się zrobić
kilka mądrzejszych decyzji

506
00:25:46,370 --> 00:25:47,894
o rodzajach rzeczy
to idź dalej.

507
00:25:48,024 --> 00:25:50,070
Może nie dostaniemy
tak łatwo wciągnąć w sekty.

508
00:25:50,200 --> 00:25:51,332
Była wszędzie.

509
00:25:51,462 --> 00:25:53,813
Podłączali wszystko.

510
00:25:55,162 --> 00:25:57,730
Właśnie po to to zrobili...
co najmniej dwa lata.

511
00:26:00,080 --> 00:26:03,344
I nagle był
poproszono o przyjście i rozmowę

512
00:26:03,474 --> 00:26:07,522
ponieważ najwyraźniej
teraz był guru...

513
00:26:07,653 --> 00:26:10,786
umieć rozszyfrować
gdy dziecko było molestowane.

514
00:26:12,527 --> 00:26:14,398
Więc wtedy zaczęli
wycieczki z wykładami

515
00:26:14,529 --> 00:26:16,749
na konwencje psychiatryczne.

516
00:26:17,924 --> 00:26:20,143
W 1981 r.

517
00:26:20,274 --> 00:26:22,145
był Amerykanin
Towarzystwo Psychiatryczne

518
00:26:22,276 --> 00:26:23,843
coroczne spotkanie,

519
00:26:23,973 --> 00:26:25,975
i Pazder mówił

520
00:26:26,106 --> 00:26:28,238
treść
z <i>Michelle pamięta</i>

521
00:26:28,369 --> 00:26:31,590
i zaczął generalizować
że takie zjawisko miało miejsce,

522
00:26:31,720 --> 00:26:34,375
wiesz, poza
ta konkretna historia--

523
00:26:34,505 --> 00:26:36,986
że zaszło zjawisko
zwane „szatańskim rytualnym nadużyciem”.

524
00:26:41,904 --> 00:26:43,689
„Szatańskie rytualne nadużycia”

525
00:26:43,819 --> 00:26:46,605
była teoria
co ludzie przyjęli za fakt,

526
00:26:46,735 --> 00:26:48,345
że tam jest
szatański spisek

527
00:26:48,476 --> 00:26:52,393
i są dzieci
którzy zostali porwani lub skradzieni,

528
00:26:52,523 --> 00:26:54,569
i poświęcił.

529
00:26:54,700 --> 00:26:55,831
Dzieci są zaangażowane

530
00:26:55,962 --> 00:26:58,268
na cmentarzach i krematoriach,

531
00:26:58,399 --> 00:26:59,618
w domach pogrzebowych

532
00:26:59,748 --> 00:27:01,358
ponieważ jeden z
główne skupienia

533
00:27:01,489 --> 00:27:03,404
tych ludzi
jest śmierć.

534
00:27:03,534 --> 00:27:06,363
Próbuje się wszystkiego
zostać zniszczonym i zabitym

535
00:27:06,494 --> 00:27:08,583
w tym dziecku,
i w społeczeństwie,

536
00:27:08,714 --> 00:27:09,802
wszystko co dobre.

537
00:27:25,644 --> 00:27:27,036
Jestem Gordon Coulter.

538
00:27:27,167 --> 00:27:28,342
Przez wiele lat,

539
00:27:28,472 --> 00:27:30,823
Służyłem jako
funkcjonariusz organów ścigania.

540
00:27:30,953 --> 00:27:33,564
Dziś to mój przywilej
do prowadzenia tego programu

541
00:27:33,695 --> 00:27:36,306
na mało znanym terenie
w egzekwowaniu prawa.

542
00:27:36,437 --> 00:27:40,267
To obszar kultów satanistycznych.

543
00:27:40,397 --> 00:27:42,138
Ludzie przychodzili
i otrzymaliby wynagrodzenie

544
00:27:42,269 --> 00:27:44,488
prowadzić te seminaria
na policję,

545
00:27:44,619 --> 00:27:47,709
lub szczególnie
zawodów zajmujących się zdrowiem psychicznym.

546
00:27:47,840 --> 00:27:50,059
Było tylko
wszelkiego rodzaju seminaria,

547
00:27:50,190 --> 00:27:52,148
i wiesz,
problem był

548
00:27:52,279 --> 00:27:53,846
że mógłbyś
zdobądź za nie kredyty

549
00:27:53,976 --> 00:27:55,586
i dostaliby
ich mały certyfikat.

550
00:27:55,717 --> 00:27:57,893
Teraz wiedzą
wszystko o szatańskich nadużyciach rytualnych.

551
00:27:58,024 --> 00:27:59,286
<i>Kilka miesięcy temu</i>

552
00:27:59,416 --> 00:28:00,853
<i>Chicago było gospodarzem
na konferencję</i>

553
00:28:00,983 --> 00:28:02,855
<i>przedstawiający rytualne znęcanie się.</i>

554
00:28:02,985 --> 00:28:04,552
Jedna rzecz
niezwykle ważne, aby pamiętać,

555
00:28:04,683 --> 00:28:05,814
Myślę, że pole zapomina,

556
00:28:05,945 --> 00:28:07,729
to ci ludzie
pochodzą z sekt.

557
00:28:07,860 --> 00:28:09,513
<i>Podobnie myślący pracownicy socjalni</i>

558
00:28:09,644 --> 00:28:11,385
<i>i terapeuci
chętnie odnotowany</i>

559
00:28:11,515 --> 00:28:13,996
<i>najnowsze
na temat szatańskiego zagrożenia.</i>

560
00:28:14,127 --> 00:28:17,130
<i>Policja również jest szkolona
jak „dostrzec szatana”.</i>

561
00:28:17,260 --> 00:28:19,959
Ja, hm, prowadzę wykłady
w całym kraju.

562
00:28:20,089 --> 00:28:21,482
Faktycznie, byłem w Kanadzie.

563
00:28:21,612 --> 00:28:23,179
Zrobiłem prezentację, uh,

564
00:28:23,310 --> 00:28:27,270
dla około 150 multiagencji
personel tam na górze.

565
00:28:27,401 --> 00:28:29,185
Zadzwoniliśmy do nich
„Policja dla Chrystusa” –

566
00:28:29,316 --> 00:28:31,492
ludzie, którzy mieli
ich własny program,

567
00:28:31,622 --> 00:28:34,408
i oni stworzyli te seminaria
i te materiały

568
00:28:34,538 --> 00:28:40,544
i przedstawione jako rzeczywiste, uh,
naukowy, potwierdzony fakt.

569
00:28:41,981 --> 00:28:45,767
Było ogromne
ilość spędzonego czasu

570
00:28:45,898 --> 00:28:47,813
ciągnąc policję
w konferencje

571
00:28:47,943 --> 00:28:50,293
być nauczanym
jak zbadać tę sprawę.

572
00:28:51,730 --> 00:28:54,341
Wszystko to
można bezpośrednio prześledzić wstecz

573
00:28:54,471 --> 00:28:57,344
do książki Pazderów...
i inne, wiesz?

574
00:28:57,474 --> 00:28:59,563
To właśnie to napędzało.

575
00:28:59,694 --> 00:29:01,261
To właśnie sprawiło, że tak się stało.

576
00:29:02,828 --> 00:29:05,091
– powiedział Pazder
że był on bardzo powszechny,

577
00:29:05,221 --> 00:29:08,007
i w zasadzie potwierdził
to twierdzenie--

578
00:29:08,137 --> 00:29:11,837
te szatańskie rytualne nadużycia
jest prawdziwym problemem. Wiesz, że?

579
00:29:11,967 --> 00:29:13,708
Ludzie wpadają w panikę
nad tymi rzeczami.

580
00:29:16,406 --> 00:29:18,582
Michelle i Larry
cały czas rozmawiali

581
00:29:18,713 --> 00:29:20,280
Wiktorii,
w kościele,

582
00:29:20,410 --> 00:29:22,891
wyjaśniając kulty satanistyczne...

583
00:29:23,022 --> 00:29:26,242
i wtedy ktoś powiedział

584
00:29:26,373 --> 00:29:27,853
że dziecko będzie
zostać skradzionym ze szpitala,

585
00:29:27,983 --> 00:29:29,376
i spowodowało ogromne spustoszenie!

586
00:29:29,506 --> 00:29:32,727
<i>Zintensyfikowaliśmy nasze dodatkowe działania
sam personel ochrony,</i>

587
00:29:32,858 --> 00:29:34,294
<i>i wzięliśmy
inne pewne środki ostrożności</i>

588
00:29:34,424 --> 00:29:36,775
<i>w szpitalu
o których nie mogę rozmawiać.</i>

589
00:29:36,905 --> 00:29:37,819
To było w gazecie

590
00:29:37,950 --> 00:29:39,255
że sataniści

591
00:29:39,386 --> 00:29:42,128
zamierzaliśmy zabrać dziecko
z przedszkola.

592
00:29:42,258 --> 00:29:43,869
Ludzie byli naprawdę zaniepokojeni.

593
00:29:43,999 --> 00:29:45,348
Byli naprawdę zdenerwowani.

594
00:29:45,479 --> 00:29:46,828
<i>Strażnicy patrolowi
wydaje się, że tak

595
00:29:46,959 --> 00:29:49,091
wędrując
hale stale.

596
00:29:49,222 --> 00:29:52,225
<i>Czasami nie spałem
w nocy i widziałem je.</i>

597
00:29:52,355 --> 00:29:53,704
<i>Dr. Lawrence’a Pazdera</i>

598
00:29:53,835 --> 00:29:55,097
<i>kto pracuje
ten budynek medyczny Victoria,</i>

599
00:29:55,228 --> 00:29:57,143
<i>wyraził zaniepokojenie
groźba satanistów</i>

600
00:29:57,273 --> 00:29:58,753
<i>nie zostało sprawdzone
wystarczająco dokładnie,</i>

601
00:29:58,884 --> 00:30:00,799
<i>i odmówiono jakiegokolwiek połączenia
między nim a jego książką</i>

602
00:30:00,929 --> 00:30:03,366
<i>bestseller</i>
Michelle pamięta.

603
00:30:03,497 --> 00:30:05,020
Ludzie zostali w to wciągnięci.

604
00:30:05,151 --> 00:30:07,675
To było jak kula śnieżna,
wiesz?

605
00:30:07,806 --> 00:30:10,373
Im większe było zainteresowanie,
im był większy,

606
00:30:10,504 --> 00:30:12,201
i to było po prostu...
to był gorący temat.

607
00:30:18,164 --> 00:30:20,775
Do 1983 r.

608
00:30:20,906 --> 00:30:23,778
Nie byłem tego świadomy
którykolwiek z tych przypadków...

609
00:30:23,909 --> 00:30:26,128
a potem po prostu zaczęło rosnąć

610
00:30:26,259 --> 00:30:27,956
i rosnąć i rosnąć,

611
00:30:28,087 --> 00:30:31,220
i ciągle o tym słyszałem
coraz więcej takich przypadków.

612
00:30:31,351 --> 00:30:33,092
Powiedziałbym,
„Człowieku, to trochę dziwna sprawa.

613
00:30:33,222 --> 00:30:34,658
To jest--

614
00:30:34,789 --> 00:30:36,704
To coś naprawdę poważnego,
tutaj ciężkie rzeczy.”

615
00:30:36,835 --> 00:30:38,271
Nie wiedziałam jak to nazwać!

616
00:30:38,401 --> 00:30:41,404
Nie powiedziałem: „Wow!
To szatańskie rytualne nadużycia.”

617
00:30:41,535 --> 00:30:43,145
Po prostu słyszałem ludzi

618
00:30:43,276 --> 00:30:45,495
zacznij odnosić się
do tego typu przypadków

619
00:30:45,626 --> 00:30:47,497
jako „szatańskie rytualne nadużycia…”

620
00:30:47,628 --> 00:30:50,283
i to dotknęło nerwu.

621
00:30:50,413 --> 00:30:51,980
„Szatański! Och!” Ci--

622
00:30:52,111 --> 00:30:53,503
„Wiedziałem, że to byli ludzie
zaangażowany w to wszystko!”

623
00:30:53,634 --> 00:30:54,940
A rytuał?
„Och, tak, co to jest?

624
00:30:55,070 --> 00:30:57,029
To brzmi złowrogo i źle!”

625
00:30:57,159 --> 00:30:59,074
<i>Oraz w Quantico w Wirginii</i>

626
00:30:59,205 --> 00:31:02,730
<i>Agent specjalny Kenneth Lanning
FBI...</i>

627
00:31:02,861 --> 00:31:05,428
stałem się
agent FBI w 1970 r.,

628
00:31:05,559 --> 00:31:08,344
i byłem zwykłym agentem FBI
przez dziesięć lat.

629
00:31:08,475 --> 00:31:09,737
W końcu zostałem przydzielony

630
00:31:09,868 --> 00:31:12,653
do FBI
Zakład Nauk Behawioralnych,

631
00:31:12,783 --> 00:31:15,525
i zostałem członkiem Biura
ekspert od satanizmu,

632
00:31:15,656 --> 00:31:17,919
okultyzm, kulty--
cały pakiet.

633
00:31:18,050 --> 00:31:19,834
Agent specjalny Lanning,

634
00:31:19,965 --> 00:31:21,923
Mam zamiar cię zapytać
najpierw zająć się wiarą,

635
00:31:22,054 --> 00:31:23,620
co jest dość powszechne
tam teraz,

636
00:31:23,751 --> 00:31:25,796
że są właśnie
za dużo ludzi

637
00:31:25,927 --> 00:31:27,842
opowiadając zbyt wiele historii
to wszystko brzmi tak samo

638
00:31:27,973 --> 00:31:29,713
żeby to nie była prawda.

639
00:31:29,844 --> 00:31:32,238
To bardzo interesujące
że ten argument...

640
00:31:32,368 --> 00:31:33,674
fakt, że istnieje
tak wielu ludzi

641
00:31:33,804 --> 00:31:36,155
opowiadając tę samą historię,
tak często...

642
00:31:36,285 --> 00:31:39,027
Gdy zacząłem odpowiadać
do tych przypadków,

643
00:31:39,158 --> 00:31:42,161
Zacząłem z otwartym umysłem,

644
00:31:42,291 --> 00:31:44,250
i trochę pomyślałem
że to musiało trwać,

645
00:31:44,380 --> 00:31:45,991
bo dlaczego
ci ludzie tak mówią

646
00:31:46,121 --> 00:31:47,340
gdyby tak się nie stało?

647
00:31:47,470 --> 00:31:50,473
Już niedługo
ktoś wspomina doktora Pazdera

648
00:31:50,604 --> 00:31:52,519
i książka,
<i>Michelle pamięta</i>,

649
00:31:52,649 --> 00:31:55,739
więc zaczynam je słyszeć
angażować się...

650
00:31:55,870 --> 00:31:57,828
i liczbę przypadków

651
00:31:57,959 --> 00:32:00,396
nad którymi się konsultowali
w tym obszarze

652
00:32:00,527 --> 00:32:01,832
dopiero zaczął rosnąć...

653
00:32:03,443 --> 00:32:05,924
...a potem ktoś
zadzwonił do mnie i mi powiedział

654
00:32:06,054 --> 00:32:08,100
o McMartinie
sprawa przedszkola.

655
00:32:09,362 --> 00:32:11,668
Sprawa McMartina

656
00:32:11,799 --> 00:32:15,324
był jednym z takich przedszkolaków
przypadków,

657
00:32:15,455 --> 00:32:16,673
sprawy związane z opieką dzienną,

658
00:32:16,804 --> 00:32:19,024
i wszystkie te dzieci
robili--

659
00:32:19,154 --> 00:32:21,417
wiesz, skończyło się
rzucając te oskarżenia

660
00:32:21,548 --> 00:32:23,245
o rzeczach
to rzekomo się wydarzyło

661
00:32:23,376 --> 00:32:27,293
w przedszkolu
w Manhattan Beach w Kalifornii.

662
00:32:29,164 --> 00:32:31,166
<i>41 młodych ludzi
w ciągu sześciu lat</i>

663
00:32:31,297 --> 00:32:33,081
<i>nie tylko był
molestowany seksualnie</i>

664
00:32:33,212 --> 00:32:34,561
<i>ale też został zmuszony</i>

665
00:32:34,691 --> 00:32:36,780
<i>aby wziąć udział
w satanistycznych rytuałach.</i>

666
00:32:36,911 --> 00:32:39,305
Pojawiły się także zarzuty, że m.in.
aby dzieci były cicho,

667
00:32:39,435 --> 00:32:42,177
zwierzęta zostały okaleczone
przed ich oczami.

668
00:32:42,308 --> 00:32:43,700
Oni pamiętają
być molestowanym

669
00:32:43,831 --> 00:32:45,137
i satanistyczne rytuały.

670
00:32:45,267 --> 00:32:46,921
Oni pamiętają

671
00:32:47,052 --> 00:32:50,142
musieć...
zabijaj zwierzęta i hoduj dzieci,

672
00:32:50,272 --> 00:32:51,534
i zabij te dzieci,

673
00:32:51,665 --> 00:32:53,145
i pij krew,

674
00:32:53,275 --> 00:32:57,888
i wszelkiego rodzaju całkiem dzikie
i dziwne rzeczy.

675
00:32:58,019 --> 00:32:59,803
<i>Oskarżeni
postawiono ponad 300 zarzutów</i>

676
00:32:59,934 --> 00:33:02,458
<i>sodomii, gwałtu,
i kopulacja oralna.</i>

677
00:33:02,589 --> 00:33:04,634
<i>Dowody nadużycia
został w dużym stopniu rozwinięty</i>

678
00:33:04,765 --> 00:33:06,332
<i>przez pracownika socjalnego
Kee MacFarlane’a</i>

679
00:33:06,462 --> 00:33:08,203
<i>który używał marionetek
żeby zabrać dzieci--</i>

680
00:33:08,334 --> 00:33:10,162
<i>którzy byli pomiędzy wiekami
z dwóch i sześciu--</i>

681
00:33:10,292 --> 00:33:12,077
<i>aby ujawnić, co się stało.</i>

682
00:33:12,207 --> 00:33:14,122
„Dzieci
Międzynarodowy Instytut”,

683
00:33:14,253 --> 00:33:16,472
która była grupą
to było w to zamieszane

684
00:33:16,603 --> 00:33:19,910
próbując zdobyć
ujawnień od dzieci

685
00:33:20,041 --> 00:33:22,783
z McMartina
sprawa przedszkola...

686
00:33:22,913 --> 00:33:25,960
zdecydował się obniżyć
Lawrence'a i Michelle

687
00:33:26,091 --> 00:33:27,483
jako „konsultanci”

688
00:33:27,614 --> 00:33:29,485
do-- aby pomóc w tym procesie.

689
00:33:29,616 --> 00:33:32,488
Więc byli bezpośrednio zaangażowani
w uzyskaniu tych ujawnień

690
00:33:32,619 --> 00:33:34,838
i „odzyskiwanie” wspomnień.

691
00:33:34,969 --> 00:33:37,580
Michelle Smith, co to jest
cele tych kultów?

692
00:33:37,711 --> 00:33:40,844
Chcą posiadać
duszę dziecka.

693
00:33:40,975 --> 00:33:43,499
Nie tylko oni tego chcą
aby schwytać ich fizycznie, hm,

694
00:33:43,630 --> 00:33:45,545
ale chcą mieć
dziecko jest ich.

695
00:33:45,675 --> 00:33:47,025
A to są ludzie
czyje rodziny

696
00:33:47,155 --> 00:33:48,591
albo są w to zaangażowani
w tych kultach

697
00:33:48,722 --> 00:33:50,158
albo kto przez ciebie
z powodu jakiegoś połączenia,

698
00:33:50,289 --> 00:33:52,291
wpadł w ich ręce?

699
00:33:52,421 --> 00:33:56,295
Albo przez takie, hm, pojazdy
jako ośrodki opieki dziennej,

700
00:33:56,425 --> 00:33:58,819
gdzie dziecko--
mają dostęp do dziecka.

701
00:33:58,949 --> 00:34:00,560
Pojechali do Stanów

702
00:34:00,690 --> 00:34:03,389
na proces McMartina...

703
00:34:03,519 --> 00:34:07,306
i wiem, że Michelle wydała
dużo czasu z dziećmi

704
00:34:07,436 --> 00:34:09,482
bo to jest to
rozmawiałaby ze mną o tym,

705
00:34:09,612 --> 00:34:13,268
były dzieci,
i jaki miała kontakt z dziećmi,

706
00:34:13,399 --> 00:34:18,056
i pomógł dzieciom
wspominając, przeżywając...

707
00:34:18,186 --> 00:34:20,406
co się z nimi stało.

708
00:34:20,536 --> 00:34:21,885
<i>Matka dwójki dzieci</i>

709
00:34:22,016 --> 00:34:23,974
<i>który się przyznał
że doświadczyli poważnego molestowania</i>

710
00:34:24,105 --> 00:34:25,846
<i>w szkole McMartin</i>

711
00:34:25,976 --> 00:34:28,066
<i>zgodził się porozmawiać z nami przed kamerą.</i>

712
00:34:28,196 --> 00:34:30,459
<i>Co się właściwie wydarzyło
dwójce swoich dzieci?</i>

713
00:34:30,590 --> 00:34:32,592
Byli związani,
sodomizowany,

714
00:34:32,722 --> 00:34:35,247
hm, zostały zabrane
poza lokalem.

715
00:34:35,377 --> 00:34:37,510
Grożono im...

716
00:34:37,640 --> 00:34:40,078
obserwując zwierzęta
zostać zamordowanym.

717
00:34:40,208 --> 00:34:42,950
Uff, zostały sprzedane
za prostytucję.

718
00:34:43,081 --> 00:34:44,691
Ludzie chcieli zweryfikować

719
00:34:44,821 --> 00:34:45,953
co mówiły dzieci,

720
00:34:46,084 --> 00:34:47,694
i problem polega na tym,

721
00:34:47,824 --> 00:34:51,611
jeśli nie możesz uwierzyć
wszystko, co powie dziecko,

722
00:34:51,741 --> 00:34:53,439
w co możesz wierzyć?

723
00:34:53,569 --> 00:34:55,832
Jak zdecydujesz, co się stało
i co się nie stało,

724
00:34:55,963 --> 00:34:57,312
co mogło się stać?

725
00:34:57,443 --> 00:34:59,445
Może dziecko
źle to zapamiętałem.

726
00:34:59,575 --> 00:35:00,663
Może jest zniekształcony.

727
00:35:00,794 --> 00:35:02,491
Może dziecko
nie rozumiałem.

728
00:35:02,622 --> 00:35:05,059
Ale szacuję, że
w miarę upływu czasu,

729
00:35:05,190 --> 00:35:06,669
w tym czasie,

730
00:35:06,800 --> 00:35:09,237
z '83
może do późnych lat 80-tych,

731
00:35:09,368 --> 00:35:12,110
Konsultowałem się z setkami
i setki takich przypadków.

732
00:35:12,240 --> 00:35:13,850
Jak bardzo byłbyś alarmistą

733
00:35:13,981 --> 00:35:15,939
o tym, jak powinniśmy
uporać się z tym problemem

734
00:35:16,070 --> 00:35:17,550
i jak bardzo jest rozpowszechniony?

735
00:35:17,680 --> 00:35:19,117
Jest to powszechne.

736
00:35:19,247 --> 00:35:20,683
To jest--
To jest w całej Ameryce Północnej.

737
00:35:20,814 --> 00:35:22,424
Mieliśmy o tym doniesienia w...
w każdym województwie

738
00:35:22,555 --> 00:35:24,209
i w każdym stanie.

739
00:35:24,339 --> 00:35:27,081
To nie jest, uh, tylko w Kalifornii
lub po prostu na zachodnim wybrzeżu tutaj.

740
00:35:28,996 --> 00:35:30,824
Kiedy wybuchły sprawy dotyczące przedszkoli,

741
00:35:30,954 --> 00:35:34,697
który się zaczął
około '83, '84...

742
00:35:34,828 --> 00:35:36,482
była policja

743
00:35:36,612 --> 00:35:38,092
którzy prowadzili dochodzenie
te przypadki,

744
00:35:38,223 --> 00:35:41,661
i prokuratorzy, którzy byli
zdecydował się postawić ich przed sądem,

745
00:35:41,791 --> 00:35:44,316
którzy używali
<i>Michelle pamięta</i>

746
00:35:44,446 --> 00:35:47,667
jako rodzaj listy kontrolnej
opracowywać przypadki...

747
00:35:47,797 --> 00:35:50,104
co oznaczało, że to zrobią
spróbuj wymyślić pytania

748
00:35:50,235 --> 00:35:51,584
oparty na
co przydarzyło się Michelle

749
00:35:51,714 --> 00:35:53,107
zapytać dzieci.

750
00:35:57,503 --> 00:36:00,070
<i>Michelle pamięta</i>
faktycznie doprowadziło do tej paniki

751
00:36:00,201 --> 00:36:03,552
nad dziećmi
będąc zagrożonym.

752
00:36:03,683 --> 00:36:04,988
Ludzie wpadają w panikę z powodu tych rzeczy.

753
00:36:05,119 --> 00:36:06,599
Wpadają w panikę

754
00:36:06,729 --> 00:36:08,166
bo tak myślą
to koniec świata.

755
00:36:09,515 --> 00:36:11,386
Jest znany jako
„szatańska panika”

756
00:36:11,517 --> 00:36:13,736
z lat 80-tych i 90-tych,

757
00:36:13,867 --> 00:36:17,479
i te rzeczy po prostu się rozprzestrzeniają
jak pożar!

758
00:36:17,610 --> 00:36:19,786
A jako agent FBI

759
00:36:19,916 --> 00:36:21,309
Mógłbym się cofnąć,

760
00:36:21,440 --> 00:36:24,051
i zobacz przypadki z
w całych Stanach Zjednoczonych

761
00:36:24,182 --> 00:36:25,444
i ostatecznie

762
00:36:25,574 --> 00:36:26,706
na całym Zachodzie
uprzemysłowiony świat.

763
00:36:30,144 --> 00:36:32,755
Funkcjonariusze policji
w całej Ameryce Północnej

764
00:36:32,886 --> 00:36:34,453
wyszedł szukać tych rzeczy

765
00:36:34,583 --> 00:36:35,628
i prześladowanych ludzi.

766
00:36:37,543 --> 00:36:40,154
Szatańska panika
nabierał pary

767
00:36:40,285 --> 00:36:43,592
i zaczęło się rozprzestrzeniać
i wpłynąć na większą liczbę osób.

768
00:36:45,638 --> 00:36:48,249
To po prostu... stało się wirusowe.

769
00:36:48,380 --> 00:36:51,339
I to wszystko się zaczęło
przez tę książkę.

770
00:37:06,702 --> 00:37:07,921
Wiktoria była wspaniałym miastem.

771
00:37:08,051 --> 00:37:11,664
Dorastanie tutaj
było mnóstwo zabawy.

772
00:37:11,794 --> 00:37:13,318
To było szczęśliwe.

773
00:37:13,448 --> 00:37:14,623
To było...
to było fantastyczne.

774
00:37:14,754 --> 00:37:16,059
Miałem naprawdę szczęście.

775
00:37:18,323 --> 00:37:20,760
Wiesz, mój tata tak miał
świetne poczucie humoru.

776
00:37:20,890 --> 00:37:23,502
Miał też np.
trochę błysku w oku,

777
00:37:23,632 --> 00:37:25,721
a czasem w Święta Bożego Narodzenia

778
00:37:25,852 --> 00:37:27,636
przyszła cała rodzina,

779
00:37:27,767 --> 00:37:29,116
i jest ukulele.

780
00:37:29,247 --> 00:37:31,988
Mój tata by grał
a moja mama śpiewała i...

781
00:37:32,119 --> 00:37:35,644
byli po prostu szczęśliwi,
śpiewając razem.

782
00:37:39,082 --> 00:37:40,083
To były dobre wspomnienia...

783
00:37:42,129 --> 00:37:44,523
...ale to było przed książką.

784
00:37:47,439 --> 00:37:50,137
Zanim
zaczął od tej książki...

785
00:37:50,268 --> 00:37:52,618
byłem w domu,

786
00:37:52,748 --> 00:37:54,881
i tam siedziałem,
oglądając ten program--

787
00:37:55,011 --> 00:37:56,491
<i>Sybil</i> była w telewizji.

788
00:37:56,622 --> 00:37:58,624
Sybila...

789
00:37:58,754 --> 00:38:00,103
Och...

790
00:38:00,234 --> 00:38:02,018
proszę, nie dotykaj mnie.

791
00:38:02,149 --> 00:38:03,672
To boli.

792
00:38:03,803 --> 00:38:06,501
<i>Sybil</i> jest o
kobieta, która idzie na terapię,

793
00:38:06,632 --> 00:38:09,765
i ona kończy
w terapii ekstremalnej,

794
00:38:09,896 --> 00:38:11,550
tak, pięć razy w tygodniu,

795
00:38:11,680 --> 00:38:13,943
i stopniowo przypomina sobie

796
00:38:14,074 --> 00:38:17,338
naprawdę okropne, sadystyczne
wykorzystywanie seksualne i tortury

797
00:38:17,469 --> 00:38:19,035
przez jej matkę.

798
00:38:19,166 --> 00:38:22,038
Książka ukazała się w 1973 r.,

799
00:38:22,169 --> 00:38:25,912
i to było po prostu coś w rodzaju
ten natychmiastowy dziki sukces,

800
00:38:26,042 --> 00:38:29,263
a potem został przerobiony
film telewizyjny z 1976 roku,

801
00:38:29,394 --> 00:38:31,178
i myślę o tym, jak,

802
00:38:31,309 --> 00:38:34,268
jedna piąta Amerykanów
oglądała to populacja.

803
00:38:35,704 --> 00:38:38,098
Powiedział,
„Chcę zrobić to samo”

804
00:38:38,228 --> 00:38:41,319
i powiedział: „Nie chcę być
po prostu zwykły psychiatra.

805
00:38:41,449 --> 00:38:43,582
Chcę być sławny”

806
00:38:43,712 --> 00:38:46,367
i powiedział: „Mam
taki pacjent”

807
00:38:46,498 --> 00:38:48,848
i wtedy do niej zadzwonił
i podał jej numer telefonu,

808
00:38:48,978 --> 00:38:50,153
i wtedy to się zaczęło.

809
00:38:50,284 --> 00:38:51,329
Stamtąd właśnie wystartowało.

810
00:38:53,069 --> 00:38:57,204
Telefon się uruchomił
ciągle dzwoni w naszym domu,

811
00:38:57,335 --> 00:38:59,815
i zwykle tak było
naprawdę późno w nocy.

812
00:38:59,946 --> 00:39:02,078
No wiesz, mieć
cały czas dzwoni pacjent

813
00:39:02,209 --> 00:39:03,384
było po prostu niezwykłe.

814
00:39:03,515 --> 00:39:04,907
Żadnego pacjenta
kiedykolwiek wcześniej dzwonił.

815
00:39:06,431 --> 00:39:07,127
Kiedy dostała numer telefonu,

816
00:39:07,257 --> 00:39:08,737
nie przestawała dzwonić.

817
00:39:08,868 --> 00:39:11,261
Dzwoniła kilka razy dziennie.

818
00:39:11,392 --> 00:39:15,091
Kiedy wszedł do drzwi,
Patrzyłbym na zegarek...

819
00:39:15,222 --> 00:39:18,530
i czasami,
to mogłoby dojść do około

820
00:39:18,660 --> 00:39:20,227
dwie minuty,
trzy minuty,

821
00:39:20,358 --> 00:39:22,055
i wtedy
telefon by zadzwonił.

822
00:39:23,578 --> 00:39:24,884
I tak pomyślałem,

823
00:39:25,014 --> 00:39:27,974
gdybyśmy pojechali do Meksyku
na Boże Narodzenie,

824
00:39:28,104 --> 00:39:30,455
żeby był w stanie
zdystansować się

825
00:39:30,585 --> 00:39:32,761
w bardziej realistyczny sposób,

826
00:39:32,892 --> 00:39:34,937
ale ona właśnie zadzwoniła
i zadzwoniłem

827
00:39:35,068 --> 00:39:36,983
i zadzwoniłem
i dzwoniłem i dzwoniłem,

828
00:39:37,113 --> 00:39:39,115
i rzeczywiście jej uwierzył.

829
00:39:39,246 --> 00:39:40,639
Nie ma na to dwóch sposobów.

830
00:39:40,769 --> 00:39:42,249
Wierzył we wszystko.

831
00:39:46,514 --> 00:39:49,125
Wielka zmiana
czy była to podróż,

832
00:39:49,256 --> 00:39:51,867
a kiedy wrócili,
To znaczy, rozpętało się piekło.

833
00:39:51,998 --> 00:39:54,609
Michelle jakby się pojawiła
w tych wszystkich różnych rzeczach

834
00:39:54,740 --> 00:39:57,003
za nami,
i podążaj za nami i...

835
00:39:57,133 --> 00:39:59,875
to było przerażające.

836
00:40:00,006 --> 00:40:01,964
Pojechaliśmy do Edmontonu
na wesele

837
00:40:02,095 --> 00:40:04,358
i poszła za nami
całą drogę,

838
00:40:04,489 --> 00:40:05,707
i całą drogę płakałam,

839
00:40:05,838 --> 00:40:07,883
ponieważ tam była,
tuż za nami.

840
00:40:09,319 --> 00:40:11,017
Jego pacjent był wszędzie.

841
00:40:30,645 --> 00:40:32,821
Myśleliśmy, że to jest ta historia

842
00:40:32,952 --> 00:40:35,302
którego używała
aby zwrócić jego pełną uwagę.

843
00:40:36,564 --> 00:40:38,392
To go owinęło
wokół jej palca.

844
00:40:38,523 --> 00:40:39,959
Nie ma pytania.

845
00:40:40,089 --> 00:40:42,135
Wiesz, ona zawsze tam była,

846
00:40:42,265 --> 00:40:44,790
zawsze sięga
do naszego domu z telefonem,

847
00:40:44,920 --> 00:40:47,183
pojawiać się
na progu.

848
00:40:47,314 --> 00:40:52,101
To była Michelle, którą znaliśmy
przed książką.

849
00:40:52,232 --> 00:40:55,104
Dla nas była jak...
tego prześladowcę.

850
00:40:56,323 --> 00:40:58,760
Chociaż myślę, że ją widział
inaczej niż my.

851
00:40:58,891 --> 00:41:00,501
Zdecydowanie.

852
00:41:00,632 --> 00:41:03,373
Poczułem, że była...

853
00:41:03,504 --> 00:41:05,332
głęboko w nim zakochana.

854
00:41:06,507 --> 00:41:09,858
Bardzo go chroniła,

855
00:41:09,989 --> 00:41:12,165
i wiesz...

856
00:41:12,295 --> 00:41:14,559
my wszyscy, że--
to on pisał,

857
00:41:14,689 --> 00:41:16,648
wszyscy czuliśmy to samo,

858
00:41:16,778 --> 00:41:19,825
że chciała tylko Larry'ego
do siebie.

859
00:41:21,174 --> 00:41:24,264
Zasadniczo tak się stało
związek, w którym...

860
00:41:24,394 --> 00:41:26,222
granice

861
00:41:26,353 --> 00:41:28,660
które istnieją
pomiędzy lekarzem a pacjentem

862
00:41:28,790 --> 00:41:30,400
już ich nie ma,

863
00:41:30,531 --> 00:41:36,668
oraz dr Pazder i Michelle
pierwsi trzymają się za ręce.

864
00:41:36,798 --> 00:41:41,194
Czasami wtedy kładzie
dłoń na jej głowie,

865
00:41:41,324 --> 00:41:43,283
i stopniowo się poruszają
z kanapy

866
00:41:43,413 --> 00:41:45,154
na gumową matę
ma na podłodze

867
00:41:45,285 --> 00:41:48,549
żeby oboje mogli kłamać
razem na podłodze,

868
00:41:48,680 --> 00:41:51,465
ich ciała się dotykają,

869
00:41:51,596 --> 00:41:54,250
i według tej książki

870
00:41:54,381 --> 00:41:57,079
to jest „bardzo potrzebne”
za przeżycie terapeutyczne.

871
00:41:57,210 --> 00:41:59,342
Ona doświadcza
tyle bólu,

872
00:41:59,473 --> 00:42:01,170
ona jest w tak wielkim niebezpieczeństwie,

873
00:42:01,301 --> 00:42:03,825
że trzeba ją trzymać

874
00:42:03,956 --> 00:42:06,654
w porządku
aby dalej pamiętać.

875
00:42:10,832 --> 00:42:12,921
wiesz,
mniej więcej w tym czasie,

876
00:42:13,052 --> 00:42:16,446
mój tata zaczął
całkiem znika,

877
00:42:16,577 --> 00:42:19,580
i nie wiedzieliśmy
gdzie on był...

878
00:42:21,016 --> 00:42:23,149
...i moja mama
nie wiedziałem gdzie on jest.

879
00:42:26,021 --> 00:42:27,632
ja nie...

880
00:42:27,762 --> 00:42:31,374
Po prostu znałem te wszystkie dziwne rzeczy
sprawy się toczyły i, uh...

881
00:42:31,505 --> 00:42:34,900
bardzo się starał
żeby zachować to w tajemnicy.

882
00:42:36,379 --> 00:42:39,121
Zacząłem więc pytać,

883
00:42:39,252 --> 00:42:42,429
i dowiedziałem się o Ojcu Guyu
był z tym związany.

884
00:42:44,257 --> 00:42:47,042
Larry miał wszystkie magnetofony
i wszelkiego rodzaju sprzęt,

885
00:42:47,173 --> 00:42:50,568
więc zadzwoniłem
i nagrał „Father Guy”.

886
00:43:44,273 --> 00:43:46,058
Powiedział Ojciec Guy

887
00:43:46,188 --> 00:43:48,277
wiele osób
zostaną zabici,

888
00:43:48,408 --> 00:43:50,845
i wielu ludzi
zostaną zbawieni i...

889
00:43:50,976 --> 00:43:54,632
wiesz, było
coś tam jest nie tak.

890
00:43:56,111 --> 00:43:57,678
I Ojciec Guy mi powiedział

891
00:43:57,809 --> 00:44:01,203
które mieli zamiar zrobić
milion dolarów z książki

892
00:44:01,334 --> 00:44:03,641
i było
w grę wchodzą duże pieniądze.

893
00:44:04,859 --> 00:44:08,428
Pojechaliśmy więc zobaczyć
biskup Remi De Roo,

894
00:44:08,558 --> 00:44:11,344
i powiedział, wiesz,
„Przestań to wspierać”.

895
00:44:12,911 --> 00:44:15,348
Ale nie zdawałem sobie sprawy
udał się z nim do Rzymu.

896
00:44:16,610 --> 00:44:20,701
Nie zdawałem sobie sprawy
że był w to tak wmieszany

897
00:44:20,832 --> 00:44:22,616
aż do wydania książki,

898
00:44:22,747 --> 00:44:25,706
ale najwyraźniej były
wszyscy w to wszystko wierzą.

899
00:44:27,099 --> 00:44:29,492
Wszyscy byli za tym...

900
00:44:29,623 --> 00:44:33,540
ale nie mogę zrozumieć
dlaczego ktokolwiek miałby w to wierzyć.

901
00:44:35,107 --> 00:44:39,720
Nie wiem dlaczego ci ludzie
przeczytałbym taką głupią książkę.

902
00:44:41,026 --> 00:44:42,027
Jeden z
pierwsze rzeczy, które wyszły

903
00:44:42,157 --> 00:44:43,245
po wydaniu książki

904
00:44:43,376 --> 00:44:45,595
był artykuł
w <i>Magazynie People</i>

905
00:44:45,726 --> 00:44:48,076
i oto ona,
leżąc na tej kanapie,

906
00:44:48,207 --> 00:44:50,949
i ona zdjęła bluzkę
i...

907
00:44:51,079 --> 00:44:52,690
Dlaczego dałbyś to zdjęcie
na pierwszym miejscu

908
00:44:52,820 --> 00:44:54,517
do... do magazynu?

909
00:44:54,648 --> 00:44:56,084
Jak, masz
żonę w domu.

910
00:44:56,215 --> 00:44:57,520
Jesteś naprawdę
dostanę za to gówno.

911
00:44:59,000 --> 00:45:00,262
To było łamiące serce,

912
00:45:00,393 --> 00:45:03,701
pomyśleć, że by to zrobił
zrób to, wiesz?

913
00:45:03,831 --> 00:45:07,182
Więc zdałem sobie sprawę
że nie było już nadziei.

914
00:45:09,054 --> 00:45:12,405
Dla mnie to...
tam jest jego...

915
00:45:12,535 --> 00:45:15,147
uczucie było.

916
00:45:16,757 --> 00:45:19,847
Michelle
nadal była żoną Douga.

917
00:45:19,978 --> 00:45:21,196
Miał dobrą pracę.

918
00:45:21,327 --> 00:45:22,458
wiesz,
Michelle musi zostać w domu

919
00:45:22,589 --> 00:45:25,200
i robić to, co chciała.

920
00:45:25,331 --> 00:45:28,421
Ale mieli
naprawdę trudny rozwód.

921
00:45:29,683 --> 00:45:32,077
Michelle chciała
wszystko po jej myśli

922
00:45:32,207 --> 00:45:33,948
i tego nie zrobił
widzieć, że to w ogóle nadchodzi.

923
00:45:36,516 --> 00:45:37,822
Kiedy ukazała się ta książka,

924
00:45:37,952 --> 00:45:39,562
to było naprawdę zgniłe,

925
00:45:39,693 --> 00:45:43,305
i to było takie bolesne
spotkać się w tym czasie z moją mamą.

926
00:45:43,436 --> 00:45:44,437
Była w łóżku

927
00:45:44,567 --> 00:45:46,569
i była jakby zniszczona.

928
00:45:46,700 --> 00:45:49,747
Mój tata był jej pierwszym chłopakiem.

929
00:45:51,139 --> 00:45:54,055
Po prostu byli razem,
jak całe jej życie,

930
00:45:54,186 --> 00:45:55,840
to jedyna osoba
wiedziała.

931
00:45:55,970 --> 00:45:57,450
On na pewno, jak...

932
00:45:57,580 --> 00:45:59,931
złamał jej serce.

933
00:46:01,280 --> 00:46:03,586
I tak, nie, nie był taki sam
w ogóle ze mną.

934
00:46:03,717 --> 00:46:04,805
Nie był przyjazny.

935
00:46:04,936 --> 00:46:06,154
On nie żartował.

936
00:46:06,285 --> 00:46:08,069
Jakoś nie miał
to samo spojrzenie.

937
00:46:08,200 --> 00:46:09,505
Nie było tego błysku.

938
00:46:09,636 --> 00:46:11,290
Jest po prostu dużo smutku.

939
00:46:13,683 --> 00:46:15,207
Bardzo się zdenerwowałem

940
00:46:15,337 --> 00:46:18,514
że właśnie upadłem
i złożyła pozew o rozwód.

941
00:46:19,646 --> 00:46:21,866
Powiedziałem zapomnij.

942
00:46:24,303 --> 00:46:25,826
Zapomnij o tym.

943
00:46:25,957 --> 00:46:27,306
Nie ma mowy.

944
00:46:28,655 --> 00:46:30,222
<i>Teraz, Michelle Smith</i>

945
00:46:30,352 --> 00:46:32,354
przetrwałeś rok molestowania
przez jeden z tych kultów

946
00:46:32,485 --> 00:46:34,226
kiedy miałeś pięć lat.

947
00:46:34,356 --> 00:46:36,489
Kiedy ty pierwszy
rozmawialiśmy o tych rzeczach,

948
00:46:36,619 --> 00:46:38,404
To znaczy, czy ludzie myśleli
to była fantazja,

949
00:46:38,534 --> 00:46:40,536
że y-ty to wszystko wymyśliłeś,
to było takie hokus-pokus,

950
00:46:40,667 --> 00:46:43,148
że to niemożliwe
się wydarzyło?

951
00:46:43,278 --> 00:46:45,411
Cóż, byłem
jeden z pierwszych, który wstał

952
00:46:45,541 --> 00:46:47,456
i zacznij opowiadać
tego typu rzeczy

953
00:46:47,587 --> 00:46:49,850
i przynieść to, hm...
publicznie,

954
00:46:49,981 --> 00:46:51,852
i myślę, że ludzie
są takie niewygodne

955
00:46:51,983 --> 00:46:53,941
i tak się boję
całego tego tematu

956
00:46:54,072 --> 00:46:56,814
tego, tak, doświadczyłem
dużo niewygody,

957
00:46:56,944 --> 00:46:58,511
ale czego też doświadczyłem

958
00:46:58,641 --> 00:47:00,948
była ogromna liczba
ludzi mówiących,

959
00:47:01,079 --> 00:47:03,037
„to prawda”.

960
00:47:03,168 --> 00:47:04,343
Jestem cyniczną osobą

961
00:47:04,473 --> 00:47:06,780
który spędził 30 lat
w egzekwowaniu prawa.

962
00:47:06,911 --> 00:47:09,609
Zakładam, że ludzie kłamią
chyba, że wiem inaczej,

963
00:47:09,739 --> 00:47:12,481
ale wielu terapeutów
mają przeciwne nastawienie.

964
00:47:12,612 --> 00:47:14,744
Zakładają, że wszyscy
mówienie prawdy,

965
00:47:14,875 --> 00:47:16,572
chyba że wiedzą inaczej,

966
00:47:16,703 --> 00:47:20,011
i faktycznie tak się dzieje
ogromny aspekt

967
00:47:20,141 --> 00:47:24,276
na te zarzuty
satanistycznych nadużyć rytualnych,

968
00:47:24,406 --> 00:47:26,756
zwłaszcza z tzw
dorośli, którzy przeżyli,

969
00:47:26,887 --> 00:47:28,367
i to jest to
Michelle byłaby.

970
00:47:28,497 --> 00:47:30,412
Rzeczy
w przypadkach dorosłych, którzy przeżyli...

971
00:47:30,543 --> 00:47:32,327
Sprawa była jeszcze dziwniejsza

972
00:47:32,458 --> 00:47:33,763
niż było
u młodszych dzieci

973
00:47:33,894 --> 00:47:35,504
w ośrodkach opieki dziennej.

974
00:47:35,635 --> 00:47:39,247
Bonnie, zaszłaś w ciążę
kiedy miałeś 11 lat?

975
00:47:39,378 --> 00:47:43,338
Tak. To dziecko
został złożony w ofierze w ramach kultu

976
00:47:43,469 --> 00:47:45,123
kiedy była
około sześciu miesięcy.

977
00:47:45,253 --> 00:47:47,908
S-- Poświęcony w jaki sposób?

978
00:47:48,039 --> 00:47:49,649
Będąc dźgniętym nożem,

979
00:47:49,779 --> 00:47:53,827
i zostałem do tego zmuszony
sam dokonuję tej czynności,

980
00:47:53,958 --> 00:47:55,785
z własnym dzieckiem.

981
00:47:55,916 --> 00:47:58,223
Aha, policja
nigdy się o tym nie dowiedziałeś?

982
00:47:58,353 --> 00:48:03,141
Grupy są niezwykle ostrożne
aby zatrzeć wszelkie dowody

983
00:48:03,271 --> 00:48:06,231
poprzez korzystanie z krematoriów
i tym podobne rzeczy.

984
00:48:06,361 --> 00:48:08,537
Przynajmniej tak jest
Rozumiem to.

985
00:48:08,668 --> 00:48:10,713
„Dorośli ocaleni”

986
00:48:10,844 --> 00:48:12,715
są tam, gdzie masz osobę dorosłą

987
00:48:12,846 --> 00:48:14,935
kto idzie na terapię

988
00:48:15,066 --> 00:48:17,459
bez żadnych wspomnień
okropnego nadużycia

989
00:48:17,590 --> 00:48:19,070
i wychodzi

990
00:48:19,200 --> 00:48:22,203
z tym wszystkim rzekomo
stłumione i odzyskane

991
00:48:22,334 --> 00:48:23,465
traumatyczne wspomnienia.

992
00:48:23,596 --> 00:48:26,947
To było coś w rodzaju
w sumie...

993
00:48:27,078 --> 00:48:28,993
inna rzecz.

994
00:48:29,123 --> 00:48:32,126
To nie było tylko małe dziecko
i fantazja.

995
00:48:33,432 --> 00:48:34,694
I miałbyś pacjentów

996
00:48:34,824 --> 00:48:36,261
który zasadniczo miał
doświadczenie Michelle,

997
00:48:36,391 --> 00:48:38,002
gdzie nagle,
rejestrowałeś wystarczającą liczbę godzin

998
00:48:38,132 --> 00:48:41,048
na kanapie,
„w głębinach”,

999
00:48:41,179 --> 00:48:43,442
zakwalifikować się
jako praca na pełen etat,

1000
00:48:43,572 --> 00:48:46,445
i gdzie lekarz
komu ufasz...

1001
00:48:47,620 --> 00:48:49,143
...mówi ci

1002
00:48:49,274 --> 00:48:51,493
jeśli istnieje
coś z tobą nie tak,

1003
00:48:51,624 --> 00:48:55,236
było to wynikiem wykorzystywania seksualnego
o którym zapomniałeś,

1004
00:48:55,367 --> 00:48:56,977
i prawdopodobnie szatańskie znęcanie się,

1005
00:48:57,108 --> 00:48:58,892
bo najwyraźniej
jest tego dużo,

1006
00:48:59,023 --> 00:49:00,198
i można o tym przeczytać
w tej książce

1007
00:49:00,328 --> 00:49:01,112
to był bestseller.

1008
00:49:03,244 --> 00:49:05,159
Mamy tak wiele przypadków

1009
00:49:05,290 --> 00:49:08,206
to w istocie są owoce

1010
00:49:08,336 --> 00:49:11,557
tego drzewa
które założyli Michelle i Larry.

1011
00:49:11,687 --> 00:49:14,647
Są terapeuci
dzisiaj w całym kraju--

1012
00:49:14,777 --> 00:49:17,345
wielu z nich tak
tak naprawdę nie są wykwalifikowani

1013
00:49:17,476 --> 00:49:18,868
być terapeutami--

1014
00:49:18,999 --> 00:49:21,175
które są-przemijają
te historie.

1015
00:49:22,785 --> 00:49:24,526
Byli sprzedawcami.

1016
00:49:24,657 --> 00:49:27,355
Chodzili w kółko
kraj,

1017
00:49:27,486 --> 00:49:30,880
sprzedawanie strachu przed szatanem,
strach przed kultami satanistycznymi,

1018
00:49:31,011 --> 00:49:34,754
i oni byli--
z tego żyli.

1019
00:49:34,884 --> 00:49:37,887
Jej terapia...
13 miesięcy pracy w szpitalu

1020
00:49:38,018 --> 00:49:40,803
za błędnie zdiagnozowanego szatana,
rytualne, wszystko...

1021
00:49:40,934 --> 00:49:46,635
jej terapia,
ponad 1 300 000 dolarów <i>dla niej</i>

1022
00:49:46,766 --> 00:49:49,464
wtedy dostali oba
jej nastoletnie córki w.

1023
00:49:49,595 --> 00:49:50,857
Weszła jedna córka

1024
00:49:50,988 --> 00:49:53,860
przez 11 miesięcy
terapii stacjonarnej.

1025
00:49:53,991 --> 00:49:56,297
Myślę, że to bardzo jasne

1026
00:49:56,428 --> 00:49:58,473
co widzieli terapeuci

1027
00:49:58,604 --> 00:50:00,562
okazja
żeby zarobić trochę pieniędzy

1028
00:50:00,693 --> 00:50:04,088
od tych dzikich oskarżeń
i historie.

1029
00:50:04,218 --> 00:50:05,393
To by się nie wydarzyło

1030
00:50:05,524 --> 00:50:07,178
gdyby tak nie było
dla terapeutów

1031
00:50:07,308 --> 00:50:09,528
którzy naruszyli swoją etykę

1032
00:50:09,658 --> 00:50:12,879
i zachęcali swoich pacjentów

1033
00:50:13,010 --> 00:50:16,187
opracować
dalej i dalej.

1034
00:50:16,317 --> 00:50:18,232
<i>Wycięli nas i stworzyli
podpisujemy się krwią</i>

1035
00:50:18,363 --> 00:50:19,668
<i>w</i> Biblii Szatana.

1036
00:50:19,799 --> 00:50:21,757
To był pierwszy rytuał
że pamiętam.

1037
00:50:21,888 --> 00:50:25,239
Zostałem poinformowany, że moi rodzice
byli w okultyzmie.

1038
00:50:25,370 --> 00:50:26,762
Twierdziła

1039
00:50:26,893 --> 00:50:29,417
że mamy dostawcę pizzy
przyjdź do naszego domu.

1040
00:50:29,548 --> 00:50:32,203
Pokroiliśmy go, grillowaliśmy,
i zjadłem go.

1041
00:50:32,333 --> 00:50:34,031
Powiedziałem,
„Wiem, co zrobiłeś.

1042
00:50:34,161 --> 00:50:36,555
Jesteś przywódcą
tego kultu

1043
00:50:36,685 --> 00:50:38,252
to wiem
mordowałeś dzieci,

1044
00:50:38,383 --> 00:50:40,559
i wiem, że mnie stworzyłeś
morduj dzieci,

1045
00:50:40,689 --> 00:50:41,864
i zjadaj dzieci,

1046
00:50:41,995 --> 00:50:43,214
i wiem, kim jesteś.

1047
00:50:43,344 --> 00:50:44,911
Znam cię
za satanistę, którym jesteś.”

1048
00:50:45,042 --> 00:50:46,695
i Sally,
większość tych kobiet

1049
00:50:46,826 --> 00:50:48,349
nie podchodź
do połowy lat 30.,

1050
00:50:48,480 --> 00:50:50,090
po pięciu lub siedmiu latach
warte--

1051
00:50:50,221 --> 00:50:53,441
To nie jest przypadek, w którym
ktoś stłumił pamięć.

1052
00:50:53,572 --> 00:50:55,313
To odważna kobieta
kto ma--

1053
00:50:57,706 --> 00:50:59,621
wpadłbym
dorośli, którzy przeżyli

1054
00:50:59,752 --> 00:51:01,275
w np. <i>The Sally Show</i>,

1055
00:51:01,406 --> 00:51:04,235
i tak wiele różnych rodzajów
ludzi--

1056
00:51:04,365 --> 00:51:05,410
w tym ludzie wykształceni--

1057
00:51:05,540 --> 00:51:07,890
wierzył
że to się działo,

1058
00:51:08,021 --> 00:51:10,241
a jeśli w to nie wierzyłeś,
byłeś podejrzany--

1059
00:51:10,371 --> 00:51:13,113
Mam na myśli, w najlepszym wypadku,
nie dbanie o dzieci,

1060
00:51:13,244 --> 00:51:16,073
i w najgorszym wypadku
że jesteś satanistą.

1061
00:51:16,203 --> 00:51:18,118
Czy oskarżasz mnie o
bycie satanistą? Tak czy nie?

1062
00:51:18,249 --> 00:51:19,946
Zachowujesz się jak...
Zachowujesz się jak jeden.

1063
00:51:20,077 --> 00:51:21,556
Powiedz to. Tak czy nie?

1064
00:51:21,687 --> 00:51:24,037
Mówię, że zachowujesz się jak
obecnie satanistą.

1065
00:51:24,168 --> 00:51:26,474
Niektórzy sugerowali
to co myśleli

1066
00:51:26,605 --> 00:51:29,434
powodował satanizm
była muzyka heavy metalowa,

1067
00:51:29,564 --> 00:51:30,783
i część ludzi

1068
00:51:30,913 --> 00:51:33,002
którzy próbowali
aby zbadać tę sprawę,

1069
00:51:33,133 --> 00:51:34,743
myśleli
robili dobrą rzecz.

1070
00:51:34,874 --> 00:51:35,831
Jak często znajdujesz

1071
00:51:35,962 --> 00:51:37,355
wskaźniki muzyki heavymetalowej

1072
00:51:37,485 --> 00:51:40,488
na miejscu zbrodni
związane z kultem szatańskim?

1073
00:51:40,619 --> 00:51:43,448
Prawdopodobnie około 35 do 40%
połączeń.

1074
00:51:43,578 --> 00:51:44,971
- Czyli regularnie?
- Tak.

1075
00:51:45,102 --> 00:51:47,887
W tym samym czasie
było coś w rodzaju...

1076
00:51:48,017 --> 00:51:49,671
Chyba nazwałbyś to plotką,

1077
00:51:49,802 --> 00:51:51,456
chociaż zostało odebrane
przez prasę

1078
00:51:51,586 --> 00:51:55,199
i uznano to za absolutnie...
właściwie w tym sensie, że--

1079
00:51:55,329 --> 00:51:56,722
to, wiesz,

1080
00:51:56,852 --> 00:51:59,420
tysiące i tysiące
dzieci zaginęło.

1081
00:51:59,551 --> 00:52:00,856
Tysiące.

1082
00:52:00,987 --> 00:52:03,424
Wiesz, wtedy,
następne pytanie brzmi: cóż, dlaczego?

1083
00:52:03,555 --> 00:52:05,600
To znaczy, kto je bierze?

1084
00:52:05,731 --> 00:52:08,560
Podobno sataniści
zabierali dzieci.

1085
00:52:08,690 --> 00:52:10,388
Wierzę, że tak jest.

1086
00:52:10,518 --> 00:52:12,825
Nie mogę-- Nie możemy udowodnić
że to robią,

1087
00:52:12,955 --> 00:52:15,610
ale jako
funkcjonariusz organów ścigania,

1088
00:52:15,741 --> 00:52:19,962
Przesłuchuję dwa miliony dzieci
zaginiony w USA,

1089
00:52:20,093 --> 00:52:23,183
wiedząc, że jest ich tak wiele, wiele
nie są uciekinierami.

1090
00:52:23,314 --> 00:52:25,533
Mówili
dwa miliony dzieci

1091
00:52:25,664 --> 00:52:27,274
poświęcają się co roku
w Stanach Zjednoczonych.

1092
00:52:27,405 --> 00:52:29,102
3,71 mln dzieci

1093
00:52:29,233 --> 00:52:30,973
rodzili się co roku
w Stanach.

1094
00:52:31,104 --> 00:52:33,715
Mówisz mi to 54%
urodzonych dzieci

1095
00:52:33,846 --> 00:52:36,065
wszyscy zostali porwani
i poświęcił się?

1096
00:52:36,196 --> 00:52:37,458
Naprawdę? Jak...

1097
00:52:37,589 --> 00:52:39,852
nie ma na to dowodów, ludzie.

1098
00:52:39,982 --> 00:52:41,680
Twardy dowód
jest trudny do znalezienia,

1099
00:52:41,810 --> 00:52:43,334
ponieważ
jeśli dziecko zostanie poświęcone,

1100
00:52:43,464 --> 00:52:45,466
ciało tego dziecka
nie zostanie.

1101
00:52:45,597 --> 00:52:47,642
Jeśli tak
ortodoksyjny kult satanistyczny,

1102
00:52:47,773 --> 00:52:49,383
zamierzają spalić ciało

1103
00:52:49,514 --> 00:52:51,080
i oni to zjedzą
podczas ceremonii,

1104
00:52:51,211 --> 00:52:52,734
więc odejdą
żadnych dowodów w okolicy.

1105
00:52:52,865 --> 00:52:54,562
Dowód
które mieliśmy, znika.

1106
00:52:54,693 --> 00:52:56,695
C-jaki dowód zniknął,
które mieliśmy?

1107
00:52:56,825 --> 00:52:59,785
OK, dobry przykład
czy mam, uh, wosk dziecięcy.

1108
00:52:59,915 --> 00:53:01,308
Co to jest „wosk dla dzieci”?

1109
00:53:01,439 --> 00:53:02,483
Wosk od dziecka
to zostało spalone.

1110
00:53:02,614 --> 00:53:03,832
Dziecko, które zostało spalone

1111
00:53:03,963 --> 00:53:05,921
i powstał wosk
w świecę

1112
00:53:06,052 --> 00:53:07,271
wosku b-baby.

1113
00:53:07,401 --> 00:53:09,316
To bardzo ważna rzecz
w kulcie.

1114
00:53:09,447 --> 00:53:12,101
Robią świece
z dzieci?

1115
00:53:15,235 --> 00:53:17,368
To była część ducha czasu.

1116
00:53:17,498 --> 00:53:19,761
Po prostu było
całkowity brak sceptycyzmu.

1117
00:53:19,892 --> 00:53:21,633
Mam na myśli,

1118
00:53:21,763 --> 00:53:23,417
<i>Michelle pamięta</i>
coś
ma z tym nic wspólnego, prawda?

1119
00:53:23,548 --> 00:53:25,245
Ponieważ w <i>Michelle pamięta</i>
to rodzaj,

1120
00:53:25,376 --> 00:53:27,204
„To właśnie się dzieje
do dzieci.”

1121
00:53:28,857 --> 00:53:31,077
W ramach <i>Michelle pamięta</i>

1122
00:53:31,208 --> 00:53:33,688
używają tego określenia
„Kościół szatana”

1123
00:53:33,819 --> 00:53:35,299
opisać to...

1124
00:53:35,429 --> 00:53:38,693
kabała
podli, okropni ludzie

1125
00:53:38,824 --> 00:53:41,218
robić
te okropne czyny przestępcze--

1126
00:53:41,348 --> 00:53:43,742
mówiąc
że składamy ofiary ze zwierząt,

1127
00:53:43,872 --> 00:53:46,440
że poświęcamy dzieci...

1128
00:53:46,571 --> 00:53:49,922
ale cały sens
Kościoła Szatana –

1129
00:53:50,052 --> 00:53:52,751
co założył Anton LaVey
w 1966--

1130
00:53:52,881 --> 00:53:55,144
było wyzwolenie

1131
00:53:55,275 --> 00:53:57,625
i obejmowanie
nasza obcość, nasza wyjątkowość,

1132
00:53:57,756 --> 00:54:00,585
rzeczy, które nas tworzą
różnią się od siebie.

1133
00:54:00,715 --> 00:54:02,500
To jest
bardzo egoistyczna religia.

1134
00:54:02,630 --> 00:54:03,501
Wierzymy w chciwość.

1135
00:54:03,631 --> 00:54:04,502
Wierzymy w egoizm.

1136
00:54:04,632 --> 00:54:05,981
Wierzymy w

1137
00:54:06,112 --> 00:54:08,984
wszystkie pożądliwe myśli
które motywują człowieka

1138
00:54:09,115 --> 00:54:12,161
ponieważ to należy do człowieka
naturalne, uh, uczucie.

1139
00:54:12,292 --> 00:54:14,990
Opiera się to na
co człowiek zrobiłby w sposób naturalny.

1140
00:54:15,121 --> 00:54:17,732
Mieszanka Antona LaVeya

1141
00:54:17,863 --> 00:54:20,909
magia i nauka
i racjonalność,

1142
00:54:21,040 --> 00:54:23,651
i mnóstwo ludzi,
zwłaszcza w tych pierwszych dniach,

1143
00:54:23,782 --> 00:54:26,915
odkrył Kościół Szatana
wyjątkowo wyzwalający,

1144
00:54:27,046 --> 00:54:29,004
z tego czy innego powodu.

1145
00:54:29,135 --> 00:54:30,876
Znaleźli satanizm

1146
00:54:31,006 --> 00:54:33,139
być świętem
ich różnic.

1147
00:54:33,270 --> 00:54:34,662
To nie była tolerancja.

1148
00:54:34,793 --> 00:54:36,925
To było święto.

1149
00:54:37,056 --> 00:54:39,972
I o to chodzi
Dla nas satanizm jest

1150
00:54:40,102 --> 00:54:41,582
do satanisty.

1151
00:54:41,713 --> 00:54:43,367
Planujesz szkolenie
dużo małych diabłów?

1152
00:54:44,890 --> 00:54:46,979
Tylko ci, którzy chcą
stać się małymi diabłami.

1153
00:54:47,109 --> 00:54:48,415
- Czy jesteś żonaty?
- Och, tak.

1154
00:54:48,546 --> 00:54:49,503
Czy masz
jakieś małe diabły?

1155
00:54:49,634 --> 00:54:50,809
Och, tak. Mam dwa.

1156
00:54:50,939 --> 00:54:52,724
Będziesz je wychowywać
jako szatańskie dzieci?

1157
00:54:52,854 --> 00:54:54,073
Z pewnością

1158
00:54:54,203 --> 00:54:55,553
ale nie chodzić
siekanie ludzi

1159
00:54:55,683 --> 00:54:57,294
lub poświęcenie ludzi.

1160
00:54:59,383 --> 00:55:00,688
Jedna z rzeczy

1161
00:55:00,819 --> 00:55:03,038
tego Antona LaVeya
był szczególnie zirytowany

1162
00:55:03,169 --> 00:55:06,564
tak <i>Michelle pamięta</i>
został wprowadzony na rynek--

1163
00:55:06,694 --> 00:55:09,436
że tak rzekomo było
prawdziwa historia...

1164
00:55:10,959 --> 00:55:12,570
...ale <i>Michelle pamięta</i>
oczywiście,

1165
00:55:12,700 --> 00:55:14,572
jest tak przepełniony

1166
00:55:14,702 --> 00:55:18,402
rzeczy, które są satanizmem
bardzo wyraźnie, że nie.

1167
00:55:18,532 --> 00:55:21,274
Powiedział, że jesteśmy
ustalona religia,

1168
00:55:21,405 --> 00:55:24,843
chronione przez Konstytucję
Stanów Zjednoczonych.

1169
00:55:24,973 --> 00:55:26,453
Oto oni,
używając go,

1170
00:55:26,584 --> 00:55:29,151
jakbyśmy byli jakimś międzynarodowym
organizację przestępczą.

1171
00:55:30,414 --> 00:55:31,980
I dlatego
Kościół Szatana

1172
00:55:32,111 --> 00:55:34,722
wniósł pozew o zniesławienie
przeciwko nim

1173
00:55:34,853 --> 00:55:37,421
w sądzie
w 1981 r.

1174
00:55:38,944 --> 00:55:42,208
I kolejne druki
z <i>Michelle pamięta</i>

1175
00:55:42,339 --> 00:55:43,905
wyjąłem

1176
00:55:44,036 --> 00:55:47,213
większość odniesień
do Kościoła Szatana.

1177
00:55:48,301 --> 00:55:49,563
Witaj Szatanie.

1178
00:55:49,694 --> 00:55:51,478
Witaj Szatanie.

1179
00:55:55,134 --> 00:55:56,396
Nie wierzę

1180
00:55:56,527 --> 00:55:59,312
że moja mama
jest tego typu osobą

1181
00:55:59,443 --> 00:56:02,533
to zmieniłoby jej dziecko
do kultu satanistycznego.

1182
00:56:04,099 --> 00:56:08,103
To nie było częścią mojego dzieciństwa
kiedy byłem dzieckiem.

1183
00:56:09,409 --> 00:56:11,324
Nie widziałem
moja mama to robi.

1184
00:56:11,455 --> 00:56:12,717
Po prostu nie mogłem...

1185
00:56:12,847 --> 00:56:14,762
Jako matka,

1186
00:56:14,893 --> 00:56:17,809
twój instynkt
jest ochrona Twojego dziecka...

1187
00:56:17,939 --> 00:56:19,898
ale kiedy miałem 10 lat,

1188
00:56:20,028 --> 00:56:23,641
zdiagnozowano u mojej mamy
z chłoniakiem nieziarniczym,

1189
00:56:23,771 --> 00:56:25,382
i tak umarła
wkrótce potem.

1190
00:56:26,557 --> 00:56:28,428
Kiedy zmarła moja mama,

1191
00:56:28,559 --> 00:56:30,169
jej życzeniem było
że chciała zostać skremowana.

1192
00:56:30,299 --> 00:56:32,432
Chciała mieć swoje prochy
umieścić w krypcie.

1193
00:56:32,563 --> 00:56:34,913
To jest jak ważne
ten kościół był dla niej.

1194
00:56:38,351 --> 00:56:40,353
To było ważne dla mamy.

1195
00:56:40,484 --> 00:56:42,921
No wiesz, jej małżeństwo
nie było wspaniale,

1196
00:56:43,051 --> 00:56:45,402
więc przyszła tu po wsparcie.

1197
00:56:50,015 --> 00:56:52,234
W książce

1198
00:56:52,365 --> 00:56:54,193
Michelle powiedziała, że moja mama
czy była to okropna osoba,

1199
00:56:54,323 --> 00:56:57,370
oddanie swojej małej córeczki
do kultu satanistycznego...

1200
00:56:58,850 --> 00:57:01,505
Ale nie rozumiem dlaczego
Michelle nawet by tak pomyślała.

1201
00:57:01,635 --> 00:57:03,463
Co jest z nią nie tak?

1202
00:57:04,986 --> 00:57:06,553
Dlaczego pomyślałeś

1203
00:57:06,684 --> 00:57:08,033
że byli inni

1204
00:57:08,163 --> 00:57:09,991
kto by był
przez to doświadczenie?

1205
00:57:10,122 --> 00:57:11,471
Bo kiedy byłem
w tym doświadczeniu,

1206
00:57:11,602 --> 00:57:12,907
Nie byłem jedynym dzieckiem.

1207
00:57:13,038 --> 00:57:14,692
Więc musieli być inni,

1208
00:57:14,822 --> 00:57:17,869
i wiedziałem, że to nie to
odosobniona rzecz w--

1209
00:57:17,999 --> 00:57:19,044
właśnie w Victorii.

1210
00:57:19,174 --> 00:57:21,046
pomyślałem
może byłoby...

1211
00:57:21,176 --> 00:57:23,309
wiesz, nierealne,

1212
00:57:23,440 --> 00:57:26,399
Na zewnątrz jest 30, 60 osób
co najwyżej,

1213
00:57:26,530 --> 00:57:27,705
nie te setki...

1214
00:57:27,835 --> 00:57:29,794
To było w 1987 roku,

1215
00:57:29,924 --> 00:57:32,057
i to była konferencja
w Richmond w Wirginii,

1216
00:57:32,187 --> 00:57:34,451
gdzie poznałem doktora Pazdera.

1217
00:57:34,581 --> 00:57:36,496
Więc siedzieliśmy w tym pokoju

1218
00:57:36,627 --> 00:57:38,846
i dr Pazder
stanął na podium

1219
00:57:38,977 --> 00:57:41,762
i Michelle była
tam z boku.

1220
00:57:41,893 --> 00:57:43,808
Jedna rzecz
to naprawdę mnie zainteresowało

1221
00:57:43,938 --> 00:57:46,245
jest wskazany dr Pazder

1222
00:57:46,375 --> 00:57:48,769
że pomyślał
że większość zarzucanych spraw

1223
00:57:48,900 --> 00:57:50,379
były kupą bzdur,

1224
00:57:50,510 --> 00:57:52,251
ale potem coś powiedział

1225
00:57:52,381 --> 00:57:55,210
że byłem po prostu
ogromnie zainteresowany.

1226
00:57:55,341 --> 00:57:59,432
„Powiem ci
jak rozpoznać prawdziwe przypadki.”

1227
00:57:59,563 --> 00:58:02,217
Więc powiedziałem: „Człowieku, to mogłoby być
naprawdę cenne informacje”

1228
00:58:02,348 --> 00:58:04,263
bo nigdy nim nie byłem
jedna z tych osób, które uwierzyły

1229
00:58:04,393 --> 00:58:06,787
wszystkie były prawdziwe
albo wszystkie były fałszywe.

1230
00:58:06,918 --> 00:58:09,921
Może być
tutaj złoty środek.

1231
00:58:10,051 --> 00:58:12,010
Zacząłby
opisać te rytuały

1232
00:58:12,140 --> 00:58:14,578
i zaczął mówić
o Michelle.

1233
00:58:14,708 --> 00:58:16,971
Ale policjanci często pytają
wiele pytań,

1234
00:58:17,102 --> 00:58:19,800
więc policjanci na widowni
zaczęli podnosić rękę -

1235
00:58:19,931 --> 00:58:21,410
– A co z tym?
– A co z tym?

1236
00:58:21,541 --> 00:58:23,717
i-i ja po prostu
jakby zaczął zauważać

1237
00:58:23,848 --> 00:58:25,545
to za każdym razem
ktoś zadał pytanie,

1238
00:58:25,676 --> 00:58:27,591
Michelle nigdy nie mówiła zbyt wiele,

1239
00:58:27,721 --> 00:58:29,941
i zawsze to robił
odpowiedz na pytanie,

1240
00:58:30,071 --> 00:58:31,725
i po chwili,

1241
00:58:31,856 --> 00:58:34,162
po tym jak to się stało
pół tuzina razy,

1242
00:58:34,293 --> 00:58:35,947
Właśnie podniosłem rękę,
Powiedziałem,

1243
00:58:36,077 --> 00:58:40,125
„Jestem ciekawy, kiedy ludzie pytają...
to wszystko przydarzyło się Michelle.

1244
00:58:40,255 --> 00:58:42,649
„Jak to się dzieje, że tego nie robi
dać odpowiedź?

1245
00:58:42,780 --> 00:58:43,955
Zwraca się do ciebie.”

1246
00:58:44,085 --> 00:58:45,826
Powiedział tylko jakąś wersję...

1247
00:58:45,957 --> 00:58:47,436
nie pamiętam
jego dokładne słowa--

1248
00:58:47,567 --> 00:58:49,395
coś w stylu: „No cóż, kiedy
ona pierwsza przyszła do mnie,

1249
00:58:49,526 --> 00:58:51,179
nie miała świadomej pamięci
z tego,

1250
00:58:51,310 --> 00:58:53,007
i dzięki tej terapii

1251
00:58:53,138 --> 00:58:56,881
ta historia zaczęła wychodzić na jaw
ponad rok lub dłużej, w zależności od czasu…”

1252
00:58:57,011 --> 00:59:00,493
a potem to nagrał,
zapisał to wszystko,

1253
00:59:00,624 --> 00:59:02,016
i udokumentował to,

1254
00:59:02,147 --> 00:59:04,323
a potem...

1255
00:59:04,453 --> 00:59:06,064
to rodzaj... większość z tego
opuściło jej pamięć

1256
00:59:06,194 --> 00:59:08,762
i był teraz
strażnik historii.

1257
00:59:08,893 --> 00:59:11,373
Zdecydowałem o tym
co znacznie obniżyło wartość

1258
00:59:11,504 --> 00:59:13,027
tego co mi mówił,

1259
00:59:13,158 --> 00:59:14,507
więc odłożyłem długopis

1260
00:59:14,638 --> 00:59:17,292
i nie wziąłem
tyle notatek potem.

1261
00:59:17,423 --> 00:59:21,035
Za każdym razem gdy wchodziła
w nowy obszar pracy,

1262
00:59:21,166 --> 00:59:22,646
wszystko
co powiedziała już wcześniej

1263
00:59:22,776 --> 00:59:24,212
był całkowicie spójny,

1264
00:59:24,343 --> 00:59:27,476
i wtedy, kiedy to zrobiła
dokończyła to, co zrobiła,

1265
00:59:27,607 --> 00:59:31,045
i był od tego całkowicie wolny...

1266
00:59:31,176 --> 00:59:33,482
było w tym ziarno prawdy,
to powiedziałem, wiesz,

1267
00:59:33,613 --> 00:59:36,660
„To nie podlega odpowiedzialności
z czegokolwiek w literaturze,

1268
00:59:36,790 --> 00:59:38,009
poza faktem

1269
00:59:38,139 --> 00:59:39,314
że była
poprzez to doświadczenie.”

1270
00:59:39,445 --> 00:59:41,708
Nie ma innego sposobu
Mogę to wyjaśnić.

1271
00:59:41,839 --> 00:59:43,754
Podczas,
Myślę, że przerwa na lunch

1272
00:59:43,884 --> 00:59:45,320
jakoś tak po prostu wyszło...

1273
00:59:45,451 --> 00:59:47,105
chociaż,
nie próbował tego ukrywać,

1274
00:59:47,235 --> 00:59:50,978
ale wyszło
że Michelle jest teraz jego żoną,

1275
00:59:51,109 --> 00:59:53,546
i to był kolejny czynnik
to skłoniło mnie do zastanowienia się,

1276
00:59:53,677 --> 00:59:55,330
„No cóż, to w pewnym sensie
niewłaściwe”, wiesz,

1277
00:59:55,461 --> 00:59:57,419
„lekarz-pacjent
coś w rodzaju rzeczy.

1278
00:59:57,550 --> 01:00:00,466
Jak to wpłynęło na tę historię
co teraz mówi?”

1279
01:00:02,294 --> 01:00:04,775
myślę
Michelle kochała Larry'ego.

1280
01:00:06,167 --> 01:00:08,692
Uwielbiała go.

1281
01:00:08,822 --> 01:00:12,696
Ale on i Michelle
były dokładnymi przeciwieństwami,

1282
01:00:12,826 --> 01:00:14,698
i, uch...

1283
01:00:14,828 --> 01:00:21,400
Nie mogę rozgryźć
dlaczego Larry się z nią ożenił.

1284
01:00:21,530 --> 01:00:24,142
Naprawdę nie mogę.
Ja-ja...

1285
01:00:25,404 --> 01:00:28,146
wiesz,
czy to pochodziłoby z--

1286
01:00:28,276 --> 01:00:30,104
przed koniecznością jej ochrony?

1287
01:00:30,235 --> 01:00:33,194
Wiem, że czuł taką potrzebę
aby ją chronić

1288
01:00:33,325 --> 01:00:35,370
i opiekuj się nią...

1289
01:00:35,501 --> 01:00:38,809
ale się z nią ożenić
to zupełnie inna gra w piłkę.

1290
01:00:41,681 --> 01:00:43,683
Zawsze myśleliśmy

1291
01:00:43,814 --> 01:00:48,122
był powód
dlaczego musiał się z nią ożenić.

1292
01:00:48,253 --> 01:00:50,472
wiesz,
on jest psychiatrą,

1293
01:00:50,603 --> 01:00:52,866
i przekroczył granicę
z nią.

1294
01:00:56,000 --> 01:00:59,090
A ona go związała
w to kłamstwo tak mocno

1295
01:00:59,220 --> 01:01:00,657
z tą książką,

1296
01:01:00,787 --> 01:01:02,876
że było
nie ma z tego wyjścia.

1297
01:01:04,356 --> 01:01:06,706
Nigdy nam nie powiedziano
że związek seksualny

1298
01:01:06,837 --> 01:01:08,665
zaczyna się pomiędzy Michelle
i lekarz

1299
01:01:08,795 --> 01:01:11,319
w dowolnym momencie terapii,

1300
01:01:11,450 --> 01:01:14,105
ale niezależnie od tego
tego co myślisz

1301
01:01:14,235 --> 01:01:15,715
o tym, co zrobił
albo się nie wydarzyło

1302
01:01:15,846 --> 01:01:17,064
lub o czym nam nie powiedziano,

1303
01:01:17,195 --> 01:01:19,284
Myślę, że możesz wziąć
co mówią

1304
01:01:19,414 --> 01:01:21,112
według wartości nominalnej
w tym zakresie

1305
01:01:21,242 --> 01:01:25,899
i nadal widzę
szalenie nieetyczny związek.

1306
01:01:29,381 --> 01:01:31,035
Po tym jak się pobrali,

1307
01:01:31,165 --> 01:01:33,298
wszystko ustało.

1308
01:01:33,428 --> 01:01:34,778
Chciała po prostu normalnego życia.

1309
01:01:36,301 --> 01:01:37,737
wiem
że zadzwoniła Oprah Winfrey.

1310
01:01:37,868 --> 01:01:40,697
Byłem tam w domu
kiedy odebrałem telefon,

1311
01:01:40,827 --> 01:01:44,265
i... i, uh, Michelle mówi:
– Nie chcę z nimi rozmawiać.

1312
01:01:44,396 --> 01:01:46,006
Wiesz, są
tysiące mężczyzn i kobiet

1313
01:01:46,137 --> 01:01:47,094
którzy są w tajemnicy
oddawanie czci diabłu.

1314
01:01:47,225 --> 01:01:48,661
Diabeł!

1315
01:01:48,792 --> 01:01:50,054
Jeśli chcesz dołączyć
tę publiczność w czwartek

1316
01:01:50,184 --> 01:01:52,273
kiedy dyskutujemy o satanizmie,

1317
01:01:52,404 --> 01:01:54,667
zadzwoń teraz
aby zarezerwować miejsca.

1318
01:01:54,798 --> 01:01:56,277
Codzienne talk show--

1319
01:01:56,408 --> 01:01:58,366
ludzie, dzisiaj,
Chyba nie zdaję sobie sprawy

1320
01:01:58,497 --> 01:02:01,413
jak wszechobecne
takie opinie były.

1321
01:02:01,543 --> 01:02:02,893
Dlaczego, Doktorze,

1322
01:02:03,023 --> 01:02:05,243
czy odprawiłbyś egzorcyzm

1323
01:02:05,373 --> 01:02:08,942
o pacjencie, który do Ciebie przyszedł
szukać pomocy psychologicznej?

1324
01:02:10,378 --> 01:02:11,597
No cóż, bo pacjent

1325
01:02:11,728 --> 01:02:13,947
kogo do mnie skierowano
przez państwo

1326
01:02:14,078 --> 01:02:16,341
był ocalałym z rytuałów satanistycznych.

1327
01:02:16,471 --> 01:02:18,517
W tamtym czasie

1328
01:02:18,647 --> 01:02:21,563
takie talk show byłyby
kilka razy dziennie,

1329
01:02:21,694 --> 01:02:23,696
i byli
bardzo szanowany,

1330
01:02:23,827 --> 01:02:28,527
ale byli wszyscy
żywiąc się szatańską paniką.

1331
01:02:28,657 --> 01:02:31,530
Wyjaśnij nam
co się naprawdę wydarzyło

1332
01:02:31,660 --> 01:02:33,314
przez te 17 lat.

1333
01:02:33,445 --> 01:02:35,360
Zapoczątkowali kult satanistyczny
kiedy miałem pięć lat.

1334
01:02:35,490 --> 01:02:37,101
- Kto to zrobił?
- Moi rodzice.

1335
01:02:37,231 --> 01:02:39,146
Oni też by to zrobili
zabić zwierzę,

1336
01:02:39,277 --> 01:02:40,539
czasami tak
zabić dziecko--

1337
01:02:40,669 --> 01:02:42,280
Dziecko?
Skąd mieliby wziąć dzieci?

1338
01:02:42,410 --> 01:02:44,238
Hmm...

1339
01:02:44,369 --> 01:02:49,243
czasami ludzie należący do sekty
miałbym je tylko po to--

1340
01:02:49,374 --> 01:02:51,593
...a kiedy to było...

1341
01:02:51,724 --> 01:02:53,160
...kiedy był martwy,

1342
01:02:53,291 --> 01:02:56,163
następnie ludzie w grupie
zjadłem jego część.

1343
01:02:56,294 --> 01:02:58,035
Doktor LaVey powiedział: „Byłoby mi bardzo miło

1344
01:02:58,165 --> 01:03:00,385
żeby ktoś do nich zadzwonił
na ich bzdury”

1345
01:03:00,515 --> 01:03:01,778
ale oni by tego nie zrobili

1346
01:03:01,908 --> 01:03:03,692
bo tak by nie było
robić dobrą telewizję.

1347
01:03:03,823 --> 01:03:05,825
Krótko mówiąc,
było mnóstwo szaleństwa.

1348
01:03:05,956 --> 01:03:08,436
To był straszny czas,

1349
01:03:08,567 --> 01:03:11,526
i jedna wielka promocja tego,

1350
01:03:11,657 --> 01:03:14,660
ten naprawdę duży
promocja tego,

1351
01:03:14,791 --> 01:03:17,402
należał do Geralda
trzygodzinny program

1352
01:03:17,532 --> 01:03:20,100
o zbrodni kultu satanistycznego
w Stanach Zjednoczonych.

1353
01:03:20,231 --> 01:03:22,320
Oczywiście,
widziały to miliony ludzi.

1354
01:03:22,450 --> 01:03:24,452
Miliony takich ludzi
który miał uprzedzenia

1355
01:03:24,583 --> 01:03:25,584
uwierzył w to,

1356
01:03:25,714 --> 01:03:27,891
i wyrządziło wiele szkody.

1357
01:03:28,021 --> 01:03:29,240
<i>Te kobiety mówią</i>

1358
01:03:29,370 --> 01:03:30,719
<i>mówią
z własnego doświadczenia.</i>

1359
01:03:30,850 --> 01:03:32,373
<i>Podają się za hodowców</i>

1360
01:03:32,504 --> 01:03:35,246
<i>zmuszeni przez sabaty
rodzić dzieci.</i>

1361
01:03:35,376 --> 01:03:37,857
Czy urodziłaś dzieci
kto został złożony w ofierze?

1362
01:03:37,988 --> 01:03:39,163
Moje pierwsze dwa.

1363
01:03:39,293 --> 01:03:40,904
- Zostały złożone w ofierze?
- Zostały złożone w ofierze.

1364
01:03:41,034 --> 01:03:42,340
Powiedziano mi, że tak

1365
01:03:42,470 --> 01:03:43,950
najwyższy zaszczyt
Mógłbym to zrobić jako kobieta

1366
01:03:44,081 --> 01:03:45,909
było się poświęcić
moje pierwsze dwa.

1367
01:03:50,043 --> 01:03:51,262
Jest część mnie
to chce myśleć

1368
01:03:51,392 --> 01:03:53,351
że ci ludzie
to po prostu wariaty--

1369
01:03:53,481 --> 01:03:54,656
a niektórzy z nich są,
nie zrozum mnie źle!

1370
01:03:56,571 --> 01:03:57,703
I patrzysz na to,

1371
01:03:57,834 --> 01:04:00,401
i mówisz,
„Czy to ludzie...?”

1372
01:04:00,532 --> 01:04:02,534
Jest to najczęstsze

1373
01:04:02,664 --> 01:04:07,974
dla serca
do odebrania dziecku...

1374
01:04:08,105 --> 01:04:09,410
i ofiarowany szatanowi.

1375
01:04:11,412 --> 01:04:12,849
Dzisiaj dużo ludzi

1376
01:04:12,979 --> 01:04:15,852
myślę, że to szatańska panika
to był jakiś żart...

1377
01:04:17,636 --> 01:04:20,073
...ale wiele warunków
powstały w tym czasie

1378
01:04:20,204 --> 01:04:22,032
żeby ludzie dostali
bardziej zainteresowany

1379
01:04:22,162 --> 01:04:25,165
w tym pomyśle
źle, źle się działo,

1380
01:04:25,296 --> 01:04:26,863
i wiesz,
jedna z tych rzeczy

1381
01:04:26,993 --> 01:04:28,690
że naprawdę mógłbyś
powieś kapelusz

1382
01:04:28,821 --> 01:04:29,778
był Szatan.

1383
01:04:31,171 --> 01:04:33,391
I... to było śmiertelnie poważne.

1384
01:04:35,393 --> 01:04:37,177
<i>Hrabstwo Essex
Prokuratura twierdzi</i>

1385
01:04:37,308 --> 01:04:39,223
<i>26-latek
Margaret Kelly Michaels</i>

1386
01:04:39,353 --> 01:04:41,312
<i>jest manipulacją,
sadystyczny, dziecko...</i>

1387
01:04:41,442 --> 01:04:42,748
<i>Nauczyciel przedszkola Michaels</i>

1388
01:04:42,879 --> 01:04:44,663
<i>został skazany
za molestowanie 19 dzieci.</i>

1389
01:04:44,793 --> 01:04:46,752
<i>Molestowanie ich w dziwaczny sposób</i>

1390
01:04:46,883 --> 01:04:48,014
<i>i pośrodku</i>

1391
01:04:48,145 --> 01:04:49,668
<i>tego zatłoczonego
Szkoła w New Jersey</i>

1392
01:04:49,798 --> 01:04:53,280
<i>bez nauczyciela i rodzica
zauważając cokolwiek.</i>

1393
01:04:54,455 --> 01:04:56,805
przykryłem
sprawa Kelly Michaels

1394
01:04:56,936 --> 01:04:58,285
i wszedłem do tego więzienia,

1395
01:04:58,416 --> 01:04:59,765
i było tak brudno,

1396
01:04:59,896 --> 01:05:01,027
i przeprowadziłem z nią wywiad,

1397
01:05:01,158 --> 01:05:02,289
i było strasznie

1398
01:05:02,420 --> 01:05:04,726
żeby to się stało
do młodej kobiety,

1399
01:05:04,857 --> 01:05:07,207
bo wiesz, tak mi się wydawało
to mogłem być ja.

1400
01:05:07,338 --> 01:05:08,905
To znaczy, mogłem iść,

1401
01:05:09,035 --> 01:05:12,430
pracowała w ośrodku opieki dziennej
kiedy miałem około 20 lat.

1402
01:05:12,560 --> 01:05:17,043
To było bardzo złośliwe,
co jej zrobiono.

1403
01:05:17,174 --> 01:05:20,960
Mówią, że wstawiłeś obiekty,
w tym klocki LEGO,

1404
01:05:21,091 --> 01:05:23,397
widelce, łyżki, noże ząbkowane

1405
01:05:23,528 --> 01:05:25,660
do ich odbytów i pochw...

1406
01:05:25,791 --> 01:05:27,401
I miecz, który był w...

1407
01:05:27,532 --> 01:05:28,968
- ...A miecz?
- Tak, tak.

1408
01:05:29,099 --> 01:05:31,536
Że stworzyłeś dzieci
wypij swój mocz,

1409
01:05:31,666 --> 01:05:34,626
że zrobiłeś dzieci
zdejmij z nich ubranie,

1410
01:05:34,756 --> 01:05:36,671
i polizał
masło orzechowe z nich?

1411
01:05:36,802 --> 01:05:39,152
Bardzo trudno w to uwierzyć,

1412
01:05:39,283 --> 01:05:42,634
jednak ława przysięgłych w to uwierzyła
a nie ty.

1413
01:05:42,764 --> 01:05:44,984
Nikt nie jest chętny
wątpić w dziecko.

1414
01:05:46,768 --> 01:05:48,640
Byli ludzie
który poszedł do więzienia

1415
01:05:48,770 --> 01:05:51,948
w konsekwencji
szatańskiej paniki.

1416
01:05:52,078 --> 01:05:54,820
Z pewnością
<i>Michelle pamięta</i>--

1417
01:05:56,256 --> 01:05:58,128
...nie da się tego wszystkiego ułożyć
u stóp

1418
01:05:58,258 --> 01:06:00,434
z jednej książki,
dwie osoby,

1419
01:06:00,565 --> 01:06:03,350
ale na pewno nie pomogły.

1420
01:06:03,481 --> 01:06:05,874
Zrobili to
ogromną ilość szkód.

1421
01:06:06,005 --> 01:06:07,659
Zniszczyli ludziom życie.

1422
01:06:07,789 --> 01:06:10,401
Kosztowały ich
ogromne sumy pieniędzy.

1423
01:06:10,531 --> 01:06:13,360
Wprowadzili dezinformację
tam świadomie.

1424
01:06:14,796 --> 01:06:16,798
Powiedz możliwie największe kłamstwo
z kamienną twarzą,

1425
01:06:16,929 --> 01:06:18,496
i po prostu to powtarzaj.

1426
01:06:18,626 --> 01:06:20,411
To działa,
w pewnym stopniu--

1427
01:06:20,541 --> 01:06:23,283
to działa, dopóki ci z nas
kim są...

1428
01:06:25,068 --> 01:06:26,417
...zwracając uwagę

1429
01:06:26,547 --> 01:06:28,245
wstań i rzuć wyzwanie.

1430
01:06:29,855 --> 01:06:31,335
To bardzo
ciekawe pytanie

1431
01:06:31,465 --> 01:06:35,034
kiedy ludzie o tym mówią
gdzie to się zaczęło...

1432
01:06:36,383 --> 01:06:39,778
...i tak, była żona doktora Pazdera
wysłał mi list.

1433
01:06:40,909 --> 01:06:42,737
Słyszała moje imię
był tam,

1434
01:06:42,868 --> 01:06:44,739
i wiedziała, że jestem
patrząc na to wszystko,

1435
01:06:44,870 --> 01:06:47,438
i powiedziała
żeby mogła mi powiedzieć

1436
01:06:47,568 --> 01:06:49,005
i wyjaśnij mi

1437
01:06:49,135 --> 01:06:52,182
jak to wszystko ewoluowało
i jak to wszystko się stało.

1438
01:06:54,619 --> 01:06:56,925
Nie wiedzieliśmy

1439
01:06:57,056 --> 01:07:00,407
że ludzie poszli do więzienia
z powodu książki...

1440
01:07:00,538 --> 01:07:04,411
i to było, jak sądzę,
około 1990 r., co sobie uświadomiłem.

1441
01:07:04,542 --> 01:07:06,326
To był po prostu straszny szok.

1442
01:07:06,457 --> 01:07:07,849
To było po prostu straszne.

1443
01:07:07,980 --> 01:07:11,070
byliśmy--
To było po prostu straszne.

1444
01:07:13,464 --> 01:07:15,118
Ale czułem, że
gdyby ludzie byli w więzieniach,

1445
01:07:15,248 --> 01:07:16,684
to nasza odpowiedzialność

1446
01:07:16,815 --> 01:07:19,600
zrobić wszystko, co w naszej mocy
aby pomóc tym ludziom.

1447
01:07:21,037 --> 01:07:24,605
Więc ktokolwiek
który przyszedł do Victorii...

1448
01:07:24,736 --> 01:07:27,565
Po prostu bym im pomógł
najlepiej jak umiałem.

1449
01:07:30,263 --> 01:07:33,005
Moja mama zaczęła się nad tym zastanawiać,

1450
01:07:33,136 --> 01:07:35,703
i poszła do domu,

1451
01:07:35,834 --> 01:07:38,184
poszła do sąsiadów,

1452
01:07:38,315 --> 01:07:40,186
poszła do akt szkolnych.

1453
01:07:41,709 --> 01:07:43,929
Poszedłem do rejestru.

1454
01:07:44,060 --> 01:07:45,670
Dowiedzieliśmy się
w każdym miejscu, w którym mieszkała,

1455
01:07:45,800 --> 01:07:46,975
gdzie ona była,

1456
01:07:47,106 --> 01:07:48,325
poszedł do sąsiadów,

1457
01:07:48,455 --> 01:07:51,197
i daliśmy ten dowód

1458
01:07:51,328 --> 01:07:53,895
do różnych
śledztw w Stanach

1459
01:07:54,026 --> 01:07:55,897
i tego typu rzeczy.

1460
01:07:56,028 --> 01:07:58,074
Były to bardzo konkretne żądania,

1461
01:07:58,204 --> 01:07:59,292
<i>Michelle pamięta</i>,

1462
01:07:59,423 --> 01:08:00,946
o pewnym okresie czasu,

1463
01:08:01,077 --> 01:08:04,167
i nazwała czas...
Wydaje mi się, że był to rok 1955...

1464
01:08:04,297 --> 01:08:06,430
gdzie ona zniknęła,

1465
01:08:06,560 --> 01:08:09,172
była przetrzymywana w niewoli
przez tych satanistów,

1466
01:08:09,302 --> 01:08:12,088
i tak myśleliśmy
to powinno być całkiem łatwe,

1467
01:08:12,218 --> 01:08:14,307
wiesz,
żeby zobaczyć, czy uda nam się ją znaleźć

1468
01:08:14,438 --> 01:08:15,613
w tym czasie.

1469
01:08:18,442 --> 01:08:19,747
Właśnie poszliśmy do szkoły...

1470
01:08:21,227 --> 01:08:24,012
...i zapytałem ich
do rocznika.

1471
01:08:24,143 --> 01:08:26,928
Mają kolekcję
wszystkich roczników.

1472
01:08:27,059 --> 01:08:28,626
Jej zdjęcie było tam.

1473
01:08:28,756 --> 01:08:31,629
I powiedzieli zdjęcie
zostało zrobione jesienią,

1474
01:08:31,759 --> 01:08:33,674
podczas gdy ona miała
być zamkniętym.

1475
01:08:33,805 --> 01:08:34,806
Nie była.

1476
01:08:34,936 --> 01:08:36,677
Jej zdjęcie było tam.

1477
01:08:36,808 --> 01:08:39,071
Była tam.

1478
01:08:39,202 --> 01:08:40,942
Nie możesz temu zaprzeczyć.

1479
01:08:42,640 --> 01:08:44,816
Może to
prawdopodobnie się wydarzyło?

1480
01:08:44,946 --> 01:08:46,644
Czy jest jakaś prawda
do którejkolwiek części tego?

1481
01:08:47,732 --> 01:08:50,822
Idź, OK, opisujesz

1482
01:08:50,952 --> 01:08:54,956
te rytuały, w których
jesteś surowo traktowany.

1483
01:08:55,087 --> 01:08:56,784
Pocięli cię nożami

1484
01:08:56,915 --> 01:08:58,395
i szyją różne rzeczy
na Twoje ciało

1485
01:08:58,525 --> 01:08:59,613
które są wyrwane,

1486
01:08:59,744 --> 01:09:00,919
i wybijają ci zęby,

1487
01:09:01,049 --> 01:09:02,529
i oni robią to wszystko...

1488
01:09:02,660 --> 01:09:05,097
...a potem...

1489
01:09:05,228 --> 01:09:06,968
cudownie,

1490
01:09:07,099 --> 01:09:09,710
przychodzi Anioł Michał
i zabierze wszystkie twoje blizny?

1491
01:09:11,103 --> 01:09:13,410
To niedorzeczne, wiesz?

1492
01:09:13,540 --> 01:09:14,976
Mam na myśli...

1493
01:09:15,107 --> 01:09:17,109
pojawia się Dziewica Maryja
i mówi do ciebie po francusku.

1494
01:09:17,240 --> 01:09:18,676
Co?

1495
01:09:19,981 --> 01:09:21,722
<i>"Ma Mère"
czy naprawdę jest Dziewicą Maryją?</i>

1496
01:09:21,853 --> 01:09:23,768
<i>- Tak, Dziewica Maryja.
- Mówiła po francusku?</i>

1497
01:09:28,773 --> 01:09:29,600
Cóż, przez cały czas
doświadczenie--

1498
01:09:33,212 --> 01:09:34,996
Pamiętam, że słyszałem moją siostrę

1499
01:09:35,127 --> 01:09:36,911
w audycji radiowej,

1500
01:09:37,042 --> 01:09:39,131
a ona powiedziała: „Och, ale ja...
Nigdy nie znałem francuskiego”.

1501
01:09:39,262 --> 01:09:40,611
Pomyślałem: „Tak, zrobiłeś to.

1502
01:09:40,741 --> 01:09:43,483
Miałeś to w szkole średniej,
z jednej strony,

1503
01:09:43,614 --> 01:09:46,138
i zdobyłeś za to nagrodę,
bo byłeś taki dobry.”

1504
01:09:46,269 --> 01:09:48,140
Poza tym mój dziadek
mówił płynnie po francusku

1505
01:09:48,271 --> 01:09:49,750
i zwykła rozmawiać
z nim,

1506
01:09:49,881 --> 01:09:51,752
a ona odpowiedziała: „Nigdy nie rozmawiałam
Francuski kiedykolwiek w moim życiu,

1507
01:09:51,883 --> 01:09:54,146
i to po prostu ze mnie wypłynęło.”

1508
01:09:54,277 --> 01:09:56,453
Wiesz, tak jak
kłamstwa z niej wypływały.

1509
01:09:58,237 --> 01:09:59,978
Jest tylko
różne rzeczy

1510
01:10:00,108 --> 01:10:02,415
to może trwać dalej
w terapii

1511
01:10:02,546 --> 01:10:04,548
które teraz wiemy

1512
01:10:04,678 --> 01:10:07,159
może kierować ludźmi
do fałszywych wspomnień.

1513
01:10:07,290 --> 01:10:10,336
Wyobraźnia kierowana to jedno.

1514
01:10:10,467 --> 01:10:12,382
Stosowanie hipnozy
jest inny.

1515
01:10:12,512 --> 01:10:15,254
Szczególne rodzaje
interpretacji snów

1516
01:10:15,385 --> 01:10:17,517
może kierować ludźmi
do fałszywych wspomnień.

1517
01:10:17,648 --> 01:10:20,216
Sugerowanie rzeczy
pacjentowi.

1518
01:10:20,346 --> 01:10:22,000
Wzmocnienie pacjenta

1519
01:10:22,130 --> 01:10:25,133
z, wiesz,
uwagę i zainteresowanie

1520
01:10:25,264 --> 01:10:27,179
i inne rodzaje nagród

1521
01:10:27,310 --> 01:10:29,573
kiedy pacjent sobie przypomni

1522
01:10:29,703 --> 01:10:32,445
co za terapeuta
chce, żeby pacjent pamiętał,

1523
01:10:32,576 --> 01:10:36,275
i czasami,
im bardziej ponury, tym lepiej,

1524
01:10:36,406 --> 01:10:40,671
jeśli chodzi o wytworzenie nagrody
dla tego pacjenta.

1525
01:10:43,021 --> 01:10:46,024
Historia <i>Michelle pamięta</i>

1526
01:10:46,154 --> 01:10:51,247
wydaje się, że to przypadek
który ma wszystkie te składniki

1527
01:10:51,377 --> 01:10:53,379
które są znane
kierować ludźmi

1528
01:10:53,510 --> 01:10:54,728
myśleć, że mają

1529
01:10:54,859 --> 01:10:56,382
stłumione wspomnienia
wyzdrowiali,

1530
01:10:56,513 --> 01:10:58,776
ale potem jest
tę dziwną małą rzecz

1531
01:10:58,906 --> 01:11:00,995
o tym, jak się pobiorą.

1532
01:11:01,126 --> 01:11:04,042
Więc, hm...

1533
01:11:04,172 --> 01:11:05,609
N-nie wiem co myśleć

1534
01:11:05,739 --> 01:11:09,177
o seksualności,
element romantyczny.

1535
01:11:09,308 --> 01:11:11,702
To-to jest trochę inne

1536
01:11:11,832 --> 01:11:15,183
niż to, co widzisz w typowym
wyparty przypadek pamięci,

1537
01:11:15,314 --> 01:11:17,708
ale to może oznaczać

1538
01:11:17,838 --> 01:11:22,016
zainteresowanie było jeszcze większe
z jej strony

1539
01:11:22,147 --> 01:11:25,411
zrobić wszystko, co przypuszczała

1540
01:11:25,542 --> 01:11:29,589
jej romantyczne zainteresowania
chciałbym mieć już zrobione.

1541
01:11:32,897 --> 01:11:34,464
W książce

1542
01:11:34,594 --> 01:11:37,162
bardzo, bardzo często
co się dzieje

1543
01:11:37,293 --> 01:11:39,164
czy ona opowiada historię

1544
01:11:39,295 --> 01:11:41,079
a potem Lawrence
to interpretuje

1545
01:11:41,209 --> 01:11:43,777
jeśli chodzi o jego doświadczenia
w Afryce Zachodniej,

1546
01:11:43,908 --> 01:11:45,039
gdzie to zrobił

1547
01:11:45,170 --> 01:11:47,520
misyjna praca medyczna
przez chwilę,

1548
01:11:47,651 --> 01:11:50,523
i ciągle o tym wspomina
to tak jak z tymi praktykami.

1549
01:11:52,656 --> 01:11:56,094
Wiemy, że był świadkiem
niektóre ceremonie plemienne,

1550
01:11:56,224 --> 01:11:59,880
sfilmował ich...

1551
01:12:00,011 --> 01:12:01,621
ale patrzysz na to
i idziesz,

1552
01:12:01,752 --> 01:12:02,927
„OK, wierzę, że to widziałeś,
ale nie wierzę

1553
01:12:03,057 --> 01:12:05,016
zrozumiałeś
na co patrzyłeś”

1554
01:12:05,146 --> 01:12:08,715
ale ona ma
chwycił jego kawałki

1555
01:12:08,846 --> 01:12:10,543
i ciągnie
z tego informacje

1556
01:12:10,674 --> 01:12:12,066
i włączenie go
w jej historię

1557
01:12:12,197 --> 01:12:14,373
aby mógł to rozpoznać,

1558
01:12:14,504 --> 01:12:16,419
a potem spróbuj
i nawiąż połączenie,

1559
01:12:16,549 --> 01:12:20,205
i, powiedzmy, to--
tę historię razem,

1560
01:12:20,336 --> 01:12:21,685
tę fałszywą historię
tych wspomnień.

1561
01:12:23,643 --> 01:12:25,863
Wiesz, ludzie to widzą
co chcą zobaczyć.

1562
01:12:25,993 --> 01:12:27,604
Mam na myśli...

1563
01:12:27,734 --> 01:12:30,302
jest bardzo katolicki,
więc co on chce zobaczyć?

1564
01:12:30,433 --> 01:12:33,087
Chce widzieć anioły.
Chce widzieć demony.

1565
01:12:33,218 --> 01:12:35,786
Chce zobaczyć
tego rodzaju rzeczy.

1566
01:12:37,265 --> 01:12:38,441
Ta książka zawiera

1567
01:12:38,571 --> 01:12:41,705
niezwykła liczba
martwych dzieci.

1568
01:12:41,835 --> 01:12:43,184
Pod koniec

1569
01:12:43,315 --> 01:12:45,361
to po prostu
rzeźnia dzieci,

1570
01:12:45,491 --> 01:12:47,363
i...

1571
01:12:47,493 --> 01:12:50,583
jeśli Twój pacjent
znowu zaczyna się z tobą spotykać

1572
01:12:50,714 --> 01:12:52,933
ponieważ czują
skrajny smutek

1573
01:12:53,064 --> 01:12:54,718
z powodu poronienia,

1574
01:12:54,848 --> 01:12:57,460
i jeśli ci mówią

1575
01:12:57,590 --> 01:13:00,376
ciągle te historie
o martwych dzieciach,

1576
01:13:00,506 --> 01:13:02,987
Wyobrażałbym sobie
że ten pacjent

1577
01:13:03,117 --> 01:13:05,990
mógłby czuć
niesamowite, nierozwiązane poczucie winy

1578
01:13:06,120 --> 01:13:07,426
o poronieniu.

1579
01:13:09,950 --> 01:13:13,127
Ale doktor Pazder jest katolikiem...

1580
01:13:14,738 --> 01:13:16,870
...i tak decyduje

1581
01:13:17,001 --> 01:13:21,701
ten jakikolwiek szatański obraz
wydaje się Michelle

1582
01:13:21,832 --> 01:13:23,137
łączy się z czymś

1583
01:13:23,268 --> 01:13:27,228
dosłownie, fizycznie
przydarzyło się jej...

1584
01:13:27,359 --> 01:13:28,926
i myślę

1585
01:13:29,056 --> 01:13:32,190
jedna z rzeczy, które opowiadają
o opętaniu demonicznym,

1586
01:13:32,320 --> 01:13:34,410
opowieści o satanizmie

1587
01:13:34,540 --> 01:13:35,976
powiedz nam,

1588
01:13:36,107 --> 01:13:38,283
jest to, że jest to bardzo jasne
odpowiedz na to wszystko,

1589
01:13:38,414 --> 01:13:39,676
i to jest Bóg.

1590
01:13:41,939 --> 01:13:43,375
Mój tata był przekonany

1591
01:13:43,506 --> 01:13:47,074
że to było
naprawdę wielka rzecz.

1592
01:13:47,205 --> 01:13:49,033
Naprawdę myślę
myślał, że jest włączony

1593
01:13:49,163 --> 01:13:50,426
jakąś misję
od Boga.

1594
01:13:52,471 --> 01:13:55,561
I całkowicie straciłam wiarę.

1595
01:13:55,692 --> 01:13:58,042
Tak jakbym zobaczył Kościół
jako część tego.

1596
01:13:58,172 --> 01:14:01,567
Wiadomo, że Kościół jest
piję to,

1597
01:14:01,698 --> 01:14:03,351
i zachęcanie do tego.

1598
01:14:04,875 --> 01:14:06,442
Znaleźliśmy trochę dokumentacji

1599
01:14:06,572 --> 01:14:09,096
o tym, że książka

1600
01:14:09,227 --> 01:14:11,925
rzeczywiście był dofinansowany
przez miejscowy kościół katolicki.

1601
01:14:12,056 --> 01:14:13,623
Czy to było
projekt lokalny

1602
01:14:13,753 --> 01:14:16,147
czy też wykraczało to poza zakres lokalny,
nie wiem...

1603
01:14:16,277 --> 01:14:19,672
ale z pewnością
wiesz, wydawało się

1604
01:14:19,803 --> 01:14:21,587
to była inspirująca książka
dla katolików--

1605
01:14:21,718 --> 01:14:23,284
<i>Michelle pamięta</i>--

1606
01:14:23,415 --> 01:14:25,112
i do miejsca, gdzie

1607
01:14:25,243 --> 01:14:27,593
Kościół
był skłonny go dofinansować.

1608
01:14:39,126 --> 01:14:40,998
Nie mam problemu
z chrześcijaństwem--

1609
01:14:41,128 --> 01:14:42,216
Mam problem
z kościelnością.

1610
01:14:42,347 --> 01:14:43,566
To biznes.

1611
01:14:43,696 --> 01:14:45,568
Zarabiają, prawda?

1612
01:14:45,698 --> 01:14:48,527
To nie ma nic wspólnego
z byciem pobożnym.

1613
01:14:50,616 --> 01:14:53,358
Większość zaangażowanych osób
umieszczając to tutaj,

1614
01:14:53,489 --> 01:14:55,795
rzeczywiście są zainteresowani
w trzech rzeczach--

1615
01:14:55,926 --> 01:14:58,624
władza, wpływ,
i pieniądze...

1616
01:14:59,973 --> 01:15:02,106
...i zdają sobie sprawę, że tak jest
sposób, w jaki mogą to zdobyć.

1617
01:15:02,236 --> 01:15:04,195
„Wiem, że mogę
wykorzystaj te informacje

1618
01:15:04,325 --> 01:15:05,457
żebyś się bał
i zapłać mi pieniądze.

1619
01:15:05,588 --> 01:15:07,241
Nie obchodzi mnie, że to kłamstwo.

1620
01:15:07,372 --> 01:15:08,895
Wiem, że to kłamstwo,
ale to nie jest ważne.

1621
01:15:09,026 --> 01:15:11,419
Potrzebuję twoich pieniędzy.
Dostanę to.

1622
01:15:11,550 --> 01:15:12,812
Potrzebuję twojej uwagi.
Chcę to zdobyć.

1623
01:15:12,943 --> 01:15:15,946
Potrzebuję władzy nad ludźmi.

1624
01:15:16,076 --> 01:15:17,774
Oddasz mi to,

1625
01:15:17,904 --> 01:15:20,254
bo mnie zobaczysz
jako twój wybawiciel.” Dobra?

1626
01:15:20,385 --> 01:15:22,735
W kółko i w kółko.

1627
01:15:26,217 --> 01:15:27,566
„Ironiczne”, jak sądzę,

1628
01:15:27,697 --> 01:15:29,699
jest to słowo
z którego niektórzy ludzie skorzystają.

1629
01:15:29,829 --> 01:15:31,788
Ale byłem zaangażowany
w wielu, wielu przypadkach

1630
01:15:31,918 --> 01:15:34,921
z udziałem księży katolickich
którzy molestują dzieci,

1631
01:15:35,052 --> 01:15:36,357
a jednak,
Ludzie mówili mi...

1632
01:15:36,488 --> 01:15:37,924
pobożni katolicy twierdzą,

1633
01:15:38,055 --> 01:15:39,491
„Tak, znacie tych księży
kto molestuje dzieci?

1634
01:15:39,622 --> 01:15:40,448
Wiesz, kim oni są?”

1635
01:15:40,579 --> 01:15:41,798
Zapytałem: „Kim oni są?”

1636
01:15:41,928 --> 01:15:43,626
„Oni są satanistami

1637
01:15:43,756 --> 01:15:45,584
którzy przeniknęli
Kościół katolicki

1638
01:15:45,715 --> 01:15:47,107
aby go zniszczyć.”

1639
01:15:47,238 --> 01:15:49,327
Dobra.

1640
01:15:57,422 --> 01:16:00,773
Jako szatańska panika
rozwiązany,

1641
01:16:00,904 --> 01:16:03,559
jak około '91, '92,

1642
01:16:03,689 --> 01:16:06,257
wiele z tego musiało się udać
z firmami ubezpieczeniowymi,

1643
01:16:06,387 --> 01:16:09,173
bo terapeuci
i psychiatrzy

1644
01:16:09,303 --> 01:16:10,174
i psychologów,

1645
01:16:10,304 --> 01:16:11,567
płacono im,

1646
01:16:11,697 --> 01:16:13,960
czasami zakryte
przez firmy ubezpieczeniowe,

1647
01:16:14,091 --> 01:16:16,136
dla tych--
za te niekończące się porady,

1648
01:16:16,267 --> 01:16:18,791
oraz firmy ubezpieczeniowe
zaczął badać.

1649
01:16:18,922 --> 01:16:20,619
Powiedzieli,
„Nie będziemy już płacić”.

1650
01:16:22,055 --> 01:16:23,448
Niektórzy z tych pacjentów

1651
01:16:23,579 --> 01:16:27,017
zaczął zdawać sobie sprawę
ich wspomnienia były fałszywe

1652
01:16:27,147 --> 01:16:31,543
i że zostały zasadzone
przez psychoterapię.

1653
01:16:31,674 --> 01:16:33,414
Niektórzy z nich
pozwała swoich terapeutów

1654
01:16:33,545 --> 01:16:34,981
za zasianie fałszywych wspomnień,

1655
01:16:35,112 --> 01:16:38,855
i skończyły
z tymi ogromnymi osadami.

1656
01:16:38,985 --> 01:16:42,162
Nie mogłem znieść...

1657
01:16:42,293 --> 01:16:44,251
co się działo
do mojego mózgu,

1658
01:16:44,382 --> 01:16:45,862
i wspomnienia,
i myśli,

1659
01:16:45,992 --> 01:16:47,515
i zdjęcia.

1660
01:16:47,646 --> 01:16:48,952
<i>Chociaż twierdził dr Hosen</i>

1661
01:16:49,082 --> 01:16:50,780
<i>że nie zrobił nic złego</i>

1662
01:16:50,910 --> 01:16:52,390
<i>jego firma ubezpieczeniowa
rozstrzygnięte</i>

1663
01:16:52,520 --> 01:16:56,046
<i>i zapłacili
Nadine Gould 2,4 miliona dolarów.</i>

1664
01:16:56,176 --> 01:16:58,526
Nawet nie wiedziałem...

1665
01:16:58,657 --> 01:17:01,529
że ten lekarz to oszust
do niedawna.

1666
01:17:01,660 --> 01:17:03,357
I tak się nie stało
tylko nam.

1667
01:17:03,488 --> 01:17:05,708
To przydarzyło się naszym dzieciom,

1668
01:17:05,838 --> 01:17:07,057
nasi znaczący inni,

1669
01:17:07,187 --> 01:17:10,495
nasi współmałżonkowie lub byli małżonkowie,
do naszej rodziny.

1670
01:17:10,626 --> 01:17:13,454
Problem w tym, że doradcy
i terapeuci

1671
01:17:13,585 --> 01:17:14,934
sprowadzają ludzi na manowce

1672
01:17:15,065 --> 01:17:16,544
i niszczenie rodzin.

1673
01:17:16,675 --> 01:17:18,634
Potrzebujemy praw.
Potrzebujemy zmiany.

1674
01:17:18,764 --> 01:17:21,767
Trzeba ich pociągnąć do odpowiedzialności
za to, co robią.

1675
01:17:21,898 --> 01:17:22,768
Poza tym sytuacja stała się śmieszna.

1676
01:17:24,509 --> 01:17:27,294
Była tam Pani Kościoła
z <i>Saturday Night Live.</i>

1677
01:17:27,425 --> 01:17:28,992
Kto to może być?
Och, nie wiem...

1678
01:17:30,863 --> 01:17:32,604
...Szatan?

1679
01:17:32,735 --> 01:17:35,389
Wszystko to ma związek
wraz ze zmieniającym się duchem czasu,

1680
01:17:35,520 --> 01:17:37,391
i ludzie wtedy zrozumieli

1681
01:17:37,522 --> 01:17:40,177
że to wszystko było ładne--
dość absurdalne i nie na miejscu.

1682
01:17:42,222 --> 01:17:45,312
Grono ludzi
zostali fałszywie oskarżeni.

1683
01:17:45,443 --> 01:17:50,274
Zmarnowali miliony dolarów
policja goniąca duchy.

1684
01:17:50,404 --> 01:17:52,276
W porządku.
Jesteśmy gotowi na jury.

1685
01:17:52,406 --> 01:17:54,452
<i>Raymonda Buckeya
i jego matka Peggy</i>

1686
01:17:54,582 --> 01:17:57,063
<i>byli jedynymi McMartinami
oskarżeni staną przed sądem.</i>

1687
01:17:57,194 --> 01:17:59,109
My, jury,
w wyżej zatytułowanej akcji

1688
01:17:59,239 --> 01:18:01,807
znaleźć różnych oskarżonych

1689
01:18:01,938 --> 01:18:03,896
niewinny.

1690
01:18:04,027 --> 01:18:05,637
<i>Nauczyciel przedszkola Michaels służył</i>

1691
01:18:05,768 --> 01:18:07,421
<i>pięć lat więzienia
do tego roku,</i>

1692
01:18:07,552 --> 01:18:08,553
<i>kiedy została skazana
został przewrócony</i>

1693
01:18:08,684 --> 01:18:10,337
<i>przez sąd apelacyjny</i>

1694
01:18:10,468 --> 01:18:13,384
<i>co podważało wiarygodność
zeznań dzieci.</i>

1695
01:18:13,514 --> 01:18:15,778
Wykorzystywanie seksualne w dzieciństwie
zdarza się,

1696
01:18:15,908 --> 01:18:17,693
ale tam
czy dzieje się coś innego,

1697
01:18:17,823 --> 01:18:19,433
i to jest to, czy
niektórzy terapeuci

1698
01:18:19,564 --> 01:18:21,218
faktycznie
zachęcanie poszczególnych osób

1699
01:18:21,348 --> 01:18:23,481
wierzyć w nadużycia
to się nie wydarzyło.

1700
01:18:25,570 --> 01:18:28,312
Dużo tych rzeczy
po prostu nie miało miejsca.

1701
01:18:35,493 --> 01:18:37,538
Ale rzecz
to naprawdę mnie przeraża

1702
01:18:37,669 --> 01:18:39,627
jest tak, jak mówią ludzie,

1703
01:18:39,758 --> 01:18:42,239
jeśli nie studiujesz historii,
jesteś skazany na powtórzenie tego.

1704
01:18:42,369 --> 01:18:44,154
<i>Nie jesteśmy
wystarczająco pokrywa Pizzagate</i>

1705
01:18:44,284 --> 01:18:47,418
zdemaskować satanizm
i okultyzm.

1706
01:18:47,548 --> 01:18:49,812
Mamy
teraz te dziwne zarzuty

1707
01:18:49,942 --> 01:18:51,074
z „Pizzagate”
i rzeczy takie jak QAnon--

1708
01:18:51,204 --> 01:18:53,250
pomysł, że tysiące
i tysiące

1709
01:18:53,380 --> 01:18:55,861
i tysiące dzieci
brakuje, wiesz?

1710
01:18:55,992 --> 01:18:57,210
Wszystko w porządku
ponownego pojawienia się.

1711
01:18:57,341 --> 01:18:58,255
QAnon...

1712
01:18:58,385 --> 01:18:59,647
ze swoim roszczeniem

1713
01:18:59,778 --> 01:19:01,954
że „oddawanie czci szatanowi
elity pedofilskie”

1714
01:19:02,085 --> 01:19:03,521
rządzą naszym życiem.

1715
01:19:03,651 --> 01:19:05,784
„Och, chłopcze.
Znowu to samo.”

1716
01:19:05,915 --> 01:19:07,307
Mam na myśli, że--
dokładnie tak myślałem.

1717
01:19:07,438 --> 01:19:09,527
– O nie, nie znowu.

1718
01:19:09,657 --> 01:19:12,660
<i>Mężczyzna pojawił się o godz
ta pizzeria z bronią</i>

1719
01:19:12,791 --> 01:19:13,879
<i>chcą wiedzieć więcej,</i>

1720
01:19:14,010 --> 01:19:15,359
<i>a teraz tak się stało</i>

1721
01:19:15,489 --> 01:19:18,579
<i>w centrum debaty krajowej
nad fałszywymi wiadomościami.</i>

1722
01:19:18,710 --> 01:19:20,016
Zdałem sobie sprawę

1723
01:19:20,146 --> 01:19:23,671
ta historia jest jedną z
najbardziej aktualne tematy

1724
01:19:23,802 --> 01:19:26,109
o którym kiedykolwiek będziesz mógł porozmawiać
w dzisiejszym świecie--

1725
01:19:26,239 --> 01:19:27,284
po prostu nie o to chodzi

1726
01:19:27,414 --> 01:19:28,851
Szatańskie nadużycia rytualne
dzieci,

1727
01:19:28,981 --> 01:19:30,461
ale ten problem

1728
01:19:30,591 --> 01:19:32,550
tego, w co ludzie wierzą

1729
01:19:32,680 --> 01:19:36,597
gdy nie ma prawdziwego celu,
profesjonalny dowód na to,

1730
01:19:36,728 --> 01:19:38,686
to niesamowita rzecz
zobaczyć.

1731
01:19:38,817 --> 01:19:40,253
To nie zniknie.

1732
01:19:40,384 --> 01:19:41,211
Kiedyś tak myślałem.

1733
01:19:41,341 --> 01:19:42,734
Kiedyś myślałem,

1734
01:19:42,865 --> 01:19:43,735
„No cóż, wszystko, co musisz zrobić
to obalić sprawę

1735
01:19:43,866 --> 01:19:44,997
w sposób racjonalny,

1736
01:19:45,128 --> 01:19:46,694
i po prostu to zrobię
bądź dobrym dziennikarzem,

1737
01:19:46,825 --> 01:19:48,348
i zrobię to”
wiesz?

1738
01:19:48,479 --> 01:19:52,744
I, uch...
to się po prostu powtarza.

1739
01:19:52,875 --> 01:19:54,354
To było dość trudne
dla mnie,

1740
01:19:54,485 --> 01:19:55,965
powiedzieć ci prawdę,

1741
01:19:56,095 --> 01:19:58,706
żeby zobaczyć, że nic z tych rzeczy
naprawdę miało znaczenie.

1742
01:19:58,837 --> 01:20:00,273
Nic z tego, co zrobiliśmy

1743
01:20:00,404 --> 01:20:02,101
naprawdę wydaje się, że się udało
duża różnica.

1744
01:20:05,278 --> 01:20:09,587
Musieliśmy sobie poradzić
z „Oblubienicą Szatana”.

1745
01:20:09,717 --> 01:20:12,590
Cały czas--
musieliśmy sobie z nią poradzić.

1746
01:20:12,720 --> 01:20:15,941
A trzeba było żyć
w cieniu tej książki.

1747
01:20:16,072 --> 01:20:17,725
Musieliśmy żyć
w jej cieniu.

1748
01:20:19,945 --> 01:20:22,818
Kiedy już się pobrali,
wiesz...

1749
01:20:22,948 --> 01:20:25,081
nie mogliśmy dostać
już blisko niego.

1750
01:20:25,211 --> 01:20:26,865
Było naprawdę ciężko,

1751
01:20:26,996 --> 01:20:29,041
i myślę, że właśnie dlatego
Naprawdę się postarałem...

1752
01:20:29,172 --> 01:20:30,564
„Zadzwonię do ciebie
w każdą niedzielę.”

1753
01:20:30,695 --> 01:20:32,871
Naprawdę, naprawdę
nalegał na to.

1754
01:20:33,002 --> 01:20:34,220
W tym czasie

1755
01:20:34,351 --> 01:20:36,962
rozmowy telefoniczne
zaczął się bardzo zmieniać.

1756
01:20:38,616 --> 01:20:42,011
Był w pewnym sensie
odsuwając się od niej...

1757
01:20:42,141 --> 01:20:44,100
i myślę

1758
01:20:44,230 --> 01:20:47,016
nadchodziły pewne rzeczy,
jak różne rzeczy

1759
01:20:47,146 --> 01:20:49,018
to uświadomiło mi...

1760
01:20:50,367 --> 01:20:53,370
...to, wiesz,
że się zbliżał.

1761
01:20:53,500 --> 01:20:56,112
Wiesz, mówił,
wiesz,

1762
01:20:56,242 --> 01:20:58,070
– A co by było, gdyby to nie była prawda?

1763
01:21:01,508 --> 01:21:03,380
byłem w pracy.

1764
01:21:03,510 --> 01:21:05,425
Moja siostra Tercja
przyszedł do mojego biura

1765
01:21:05,556 --> 01:21:07,819
i ona idzie,
– Larry nie żyje.

1766
01:21:09,168 --> 01:21:10,953
I byłem w szoku.
Byłem po prostu jak...

1767
01:21:11,083 --> 01:21:12,389
Zapytałem: „Co się stało?”

1768
01:21:12,519 --> 01:21:14,217
Powiedziała: „Wstał,
poszedł do łazienki,

1769
01:21:14,347 --> 01:21:16,697
i upadł.”

1770
01:21:16,828 --> 01:21:19,309
Podobno karetka
dotarcie tam zajęło dużo czasu,

1771
01:21:19,439 --> 01:21:20,658
ale i tak był martwy.

1772
01:21:20,788 --> 01:21:23,095
Miał rozległy zawał serca,
powiedzieli.

1773
01:21:25,402 --> 01:21:27,230
Michelle odkryła

1774
01:21:27,360 --> 01:21:31,974
że zachował wszystkie swoje zdjęcia
od jego małżeństwa z Marylyn.

1775
01:21:33,540 --> 01:21:36,369
Michelle była naprawdę zdenerwowana
o tamtym,

1776
01:21:36,500 --> 01:21:39,982
a ona odpowiedziała: „Nie był
mężczyznę, którego myślałam, że poślubiłam”.

1777
01:21:42,201 --> 01:21:43,637
Poszedłem na pogrzeb

1778
01:21:43,768 --> 01:21:45,161
i nawiązałem kontakt z Michelle

1779
01:21:45,291 --> 01:21:47,554
i zostałem przy niej
przez kilka dni,

1780
01:21:47,685 --> 01:21:49,905
a potem,
kiedy wychodziłem,

1781
01:21:50,035 --> 01:21:53,299
przyszedł ten mały jeleń
dookoła boku domu,

1782
01:21:53,430 --> 01:21:55,171
i po prostu tam stał
i spojrzał na mnie,

1783
01:21:55,301 --> 01:21:56,650
i to było dziwne.

1784
01:21:56,781 --> 01:21:58,870
Miałem wrażenie, że tak było
coś wspólnego z Larrym,

1785
01:21:59,001 --> 01:22:00,263
jak... aha,
to mnie teraz załamuje--

1786
01:22:00,393 --> 01:22:02,352
i, hm...

1787
01:22:02,482 --> 01:22:04,441
nie wiem,
Po prostu czułem, że to był Larry,

1788
01:22:04,571 --> 01:22:06,965
wiesz,
stoję tam.

1789
01:22:08,488 --> 01:22:12,188
Miałem wrażenie, że mnie o to pytał
opiekować się Michelle...

1790
01:22:12,318 --> 01:22:13,929
więc to zrobiłem.

1791
01:22:14,059 --> 01:22:16,801
Powiedziałem to sobie,
żebym się nią opiekował,

1792
01:22:16,932 --> 01:22:19,064
dla niego,

1793
01:22:19,195 --> 01:22:21,197
i dotrzymałem tej obietnicy.

1794
01:22:28,465 --> 01:22:30,554
Ona jest dobrą osobą.

1795
01:22:30,684 --> 01:22:33,731
Miała zrujnowane życie,

1796
01:22:33,861 --> 01:22:37,169
po pierwsze, przez jakiekolwiek doświadczenie
ona naprawdę przeszła--

1797
01:22:37,300 --> 01:22:39,955
Jestem przekonany

1798
01:22:40,085 --> 01:22:43,001
to nie jest brak pamięci
lub fałszywa pamięć,

1799
01:22:43,132 --> 01:22:46,178
a potem książka
wiesz?

1800
01:22:46,309 --> 01:22:47,223
To zrujnowało jej życie.

1801
01:22:47,353 --> 01:22:49,007
Nienawidzi tej książki,

1802
01:22:49,138 --> 01:22:52,271
bo kiedy ludzie ją widzą,
to wszystko, co widzą.

1803
01:22:52,402 --> 01:22:54,752
A jeśli ktokolwiek
powinien być winny,

1804
01:22:54,882 --> 01:22:56,667
tak bardzo jak kochałam Larry'ego,

1805
01:22:56,797 --> 01:22:58,408
i nawet nie przepadam za mężczyznami,

1806
01:22:58,538 --> 01:23:02,064
ale kochałam Larry'ego,
i on...

1807
01:23:02,194 --> 01:23:07,330
Myślę, że był odpowiedzialny
dla książki.

1808
01:23:09,593 --> 01:23:11,464
Wierzę w ból

1809
01:23:11,595 --> 01:23:13,205
których doświadczyli
jako dziecko,

1810
01:23:13,336 --> 01:23:16,078
szczegóły
tego, co prezentują.

1811
01:23:16,208 --> 01:23:17,731
Nie ma mnie tam
wierzyć lub nie wierzyć.

1812
01:23:17,862 --> 01:23:19,646
Jestem tam, żeby spróbować
i zrozumieć

1813
01:23:19,777 --> 01:23:22,867
co próbują mi powiedzieć
doświadczenia,

1814
01:23:22,998 --> 01:23:25,348
i te przeżycia
nie są łatwe do oddzielenia

1815
01:23:25,478 --> 01:23:27,959
od tego, czy tak jest
rzeczywiście im się to przydarzyło

1816
01:23:28,090 --> 01:23:29,874
albo to jest ich sposób
próbując wyrazić

1817
01:23:30,005 --> 01:23:31,745
głęboki ból
których doświadczyli

1818
01:23:31,876 --> 01:23:33,965
poza swoim ciałem,
w ich sercu,

1819
01:23:34,096 --> 01:23:35,619
w ich duszy.

1820
01:23:41,277 --> 01:23:43,061
Zawsze się trzymałem

1821
01:23:43,192 --> 01:23:46,978
do tego taty
z którym dorastałem...

1822
01:23:47,109 --> 01:23:49,328
i myślę, że to jest to
sprawiło, że tak bardzo bolało,

1823
01:23:49,459 --> 01:23:50,460
jest to, że się tego trzymasz.

1824
01:23:50,590 --> 01:23:52,549
Naprawdę kochasz.

1825
01:23:55,204 --> 01:23:58,163
Ale zrobił to
zabierz ją z mojego życia,

1826
01:23:58,294 --> 01:24:01,732
i to była jedyna dobra rzecz
o jego śmierci.

1827
01:24:01,862 --> 01:24:04,126
Wiesz, że?
Ja-ja, um...

1828
01:24:04,256 --> 01:24:05,562
To było...

1829
01:24:05,692 --> 01:24:07,129
naprawdę dobrze, że już jej nie ma.

1830
01:24:07,259 --> 01:24:09,044
To było...

1831
01:24:09,174 --> 01:24:11,220
Myślę, że właśnie wtedy
Zacząłem czuć

1832
01:24:11,350 --> 01:24:14,875
ten cały rozdział
był koniec.

1833
01:24:15,006 --> 01:24:16,051
To nie był jeden rozdział.

1834
01:24:16,181 --> 01:24:18,749
To była książka.
Dosłownie.

1835
01:24:20,707 --> 01:24:24,146
To było więcej niż
jakikolwiek rodzaj romansu.

1836
01:24:24,276 --> 01:24:25,799
Dużo więcej.

1837
01:24:25,930 --> 01:24:27,975
Oboje mieli obsesję
ze sobą...

1838
01:24:29,673 --> 01:24:33,546
...i była
zakochana w moim mężu.

1839
01:24:33,677 --> 01:24:39,030
I może widziała nasze szczęście
i chciała tego dla siebie.

1840
01:24:39,161 --> 01:24:41,380
Ale widzisz, nie możesz
zdobądź to dla siebie,

1841
01:24:41,511 --> 01:24:45,254
ponieważ nie należy do,
i nigdy nie będzie Twoje,

1842
01:24:45,384 --> 01:24:49,040
ponieważ ty... jeśli spróbujesz wziąć
czyjeś szczęście jest daleko,

1843
01:24:49,171 --> 01:24:51,651
wszyscy będą nieszczęśliwi
dookoła,

1844
01:24:51,782 --> 01:24:54,828
bo to nie jest twoje
być mieć.

1845
01:24:56,308 --> 01:25:00,312
Tworzysz własne Niebo lub Piekło
właśnie tu, na tej Ziemi.

1846
01:25:04,925 --> 01:25:07,276
myślę
ona żyje w piekle...

1847
01:25:08,668 --> 01:25:12,933
...ponieważ ta historia prześladowała
moją rodzinę od lat.

1848
01:25:13,064 --> 01:25:15,414
Moglibyśmy udawać
że jesteśmy rodziną,

1849
01:25:15,545 --> 01:25:18,200
ale zawsze jest
to uczucie,

1850
01:25:18,330 --> 01:25:20,115
„Jak mogłeś wyrządzić krzywdę
że to zrobiłeś

1851
01:25:20,245 --> 01:25:22,465
opowiadając historię
to nie była prawda?”

1852
01:25:24,380 --> 01:25:26,295
Gdyby przyszła
i powiedział nam,

1853
01:25:26,425 --> 01:25:29,167
„Hej, wszystko zmyśliłem.
Przepraszam”, wiesz?

1854
01:25:29,298 --> 01:25:31,735
Wtedy zrozumielibyśmy,
ale ona nie.

1855
01:25:31,865 --> 01:25:33,215
Nigdy nie przeprosiła.

1856
01:25:33,345 --> 01:25:35,042
Ona nigdy nie jest, wiesz...

1857
01:25:35,173 --> 01:25:36,305
Nic.

1858
01:25:37,958 --> 01:25:40,265
Czy to wymyśliła

1859
01:25:40,396 --> 01:25:43,703
czy też Larry i ona
wymyśliliśmy to razem,

1860
01:25:43,834 --> 01:25:46,402
nie wiem...

1861
01:25:46,532 --> 01:25:47,968
ale była w stanie to zrobić.

1862
01:25:48,099 --> 01:25:49,448
wiesz,
miała motyw.

1863
01:25:49,579 --> 01:25:50,797
Jej motywem był

1864
01:25:50,928 --> 01:25:53,757
że chciała Larry'ego
jako jej mąż.




